Mudvayne — Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seed" van Mudvayne.
Songteksten
Fall down, can’t pick myself up off the ground
Head down, I see catastrophy
And it’s right in front of me Mother, father
Please don’t make me choose between you
I love both of you
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
No fair, trespass the tiny mind of a child
Despair in my world surrounds me It’s immerse me Rips right through me Remember the day they told me, I’m so scared
Suffer, my wound’s not healing
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
As a child, as a small boy
As a child, as a small boy
I cry, I cry
I remember times as a child I knew
I remember the times as a boy I knew
Too many moralisists in my life
I knew the times as a child I I looked into my father’s eyes one time
I remember the times as a child when I looked
And I screamed, I still scream, and I say
Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you’ve done to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me
I died that day all I want to say
Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
Father, please, all I want to be is a Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck!
Songtekstvertaling
Val neer, ik kan mezelf niet van de grond halen.
Hoofd naar beneden, Ik zie Rampen
En het is vlak voor mijn moeder, vader.
Laat me alsjeblieft niet tussen jullie kiezen.
Ik hou van jullie allebei.
Moeder, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is mijn kleine vader, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is jouw zoon
Niet eerlijk, de kleine geest van een kind betreden.
Wanhoop in mijn wereld om me heen het is onderdompelen Me scheuren recht door me herinneren de dag dat ze me vertelden, Ik ben zo bang
Lijd, mijn wond geneest niet.
Moeder, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is mijn kleine vader, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is jouw zoon
Soms in het donker zal mijn geest zwerven
Op een tijd die ik alleen doorbracht
Als een kind, als een kleine jongen
Als een kind, als een kleine jongen
Ik huil, ik huil
Ik herinner me tijden als een kind die ik kende
Ik herinner me de tijd als een jongen die ik kende
Te veel moralisisten in mijn leven
Als kind keek ik ooit in de ogen van M ' n vader.
Ik herinner me de tijd als kind Toen ik keek
En ik gilde, ik gil nog steeds, en ik zeg
Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan. Kijk naar wat je me hebt aangedaan.
Ik ben die dag gestorven.
Moeder, alsjeblieft, alles wat ik wil zijn is een beetje diep in je
Vader, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is een moeder, alsjeblieft, alles wat Ik wil zijn is een beetje diep in jou
Wat nu? Val dood.
Wat nu? Val dood.
Wat nu? Val dood.
Wat nu? Verdomme!