Mudvayne — On The Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Move" van Mudvayne.
Songteksten
I love it, whooo!
I hate it Rolling Stones gather no moss, so lets go Not a life, not a love
Not a motherfuckin' minute to spare (god damn)
3 65 24/7 on the move (hey)
Gotta go gotta go gotta hurry up and get there (now)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
When my worlds only gonna P to TM
We’ll be choppin' him dead inside, until I’m dead (yeah)
Keep my hat on my head can’t hang it without a home (god damn)
Gotta push it more and this way I am alone (hey)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
This circus cycle family
If faces aren’t so strange
Faces becoming more familiar
Day by day
Sharing becomes closer
Day by day
The world becomes our home
DAY — we’ll turn up with nothing
NIGHT — but we’ll be back sometime
DAY — if its ready I’m ready
NIGHT — I’ve lived a life today
DAY — I’m healing the bleeding
NIGHT — dead now to back alive
DAY — I’ve been through another
DAY — I’m living the life, yeah right
I know my place is on this road — I can’t be sorry
Reflect on all the words that fell aside — my tragedy
I have followed my life and all the curves that it’s thrown me Now at least I know I’ve found my home
Where I belong!
Songtekstvertaling
Ik hou ervan, whooo!
Ik haat het Rolling Stones verzamelen geen mos, dus laten we geen leven, geen liefde gaan
Geen minuut te verliezen.)
3 65 24/7 onderweg (hey)
Ik moet gaan. ik moet opschieten.)
Ik leef het leven.)
Zonder het leven (verdomme)
Ik moet het vandaag redden om op het podium te leven.)
Dus ik blaas het op als een middelbare school wedstrijd.
Ik weet dat mijn plaats op deze weg is, mijn trieste verhaal
Denk na over alle dingen die achterbleven, kan geen spijt hebben.
Ik zal mijn leven volgen en alle rondingen die het me geeft net als ik denk dat ik mijn thuis heb gevonden-Ik ben weg
♪ When my worlds only gonna P to TM ♪
We hakken hem dood van binnen, tot ik dood ben.)
Hou mijn hoed op mijn hoofd kan het niet ophangen zonder een thuis (godverdomme)
Ik moet meer pushen en op deze manier ben ik alleen.)
Ik leef het leven.)
Zonder het leven (verdomme)
Ik moet het vandaag redden om op het podium te leven.)
Dus ik blaas het op als een middelbare school wedstrijd.
Ik weet dat mijn plaats op deze weg is, mijn trieste verhaal
Denk na over alle dingen die achterbleven, kan geen spijt hebben.
Ik zal mijn leven volgen en alle rondingen die het me geeft net als ik denk dat ik mijn thuis heb gevonden-Ik ben weg
Deze circusfamilie
Als gezichten niet zo vreemd zijn
Gezichten die vertrouwd raken
Dag na dag
Delen komt dichterbij
Dag na dag
De wereld wordt ons thuis
Dag-we komen met niets.
Maar we komen wel terug.
Dag-als het klaar is ben ik klaar
NIGHT-I ' ve lived a life today
Dag-ik genees de bloeding
Nacht-dood nu om levend terug te keren
DAY-I ' ve been through another
DAY-I ' m living the life, Yeah right
Ik weet dat mijn plaats op deze weg is.
Denk na over alle woorden die opzij vielen - mijn tragedie
Ik heb mijn leven gevolgd en alle rondingen die het me heeft gegeven. Ik weet tenminste dat ik mijn thuis heb gevonden.
Waar ik thuishoor!