Mudvayne — Just songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just" van Mudvayne.
Songteksten
Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space
Silence
Quiet
Need a little peace of mind
After all this
After all that you do Shut it up Zip it I need a little time to think
Without all this
Without all that you do Keep it Don’t want it Think I’ll just go away
Away from here
From you
Time out
Walk it off
Think I need to throw a flag
Just a little break from the games that you play
Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It’s neverending
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space
Beat it up Whip it out
Top it with a little scream
All that you are
For all that you do Crush it all
Kill it Calling out my enemy
Don’t want anything
I want nothing from you
Dry it up Baby
Turn around and walk away
Cry your tears
Pussy
Lift it up Destroy it Build it up to tear it down
All the little things that make me run away
Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It’s neverending
Just a few seconds away
Just a second of your time and an inch of my own space
Stop talking
Stop bothering me Just walk away
I’ve had enough today
I have a life too
I’ve had enough of you
Feel like screaming
So go the fuck away
Go away
Go away
Go away
Go away
Just a few seconds away from everyone
From everything
Just a few seconds away
All I want from all of you
Just a few seconds away
Away from this
It’s neverending
Just a few seconds away
A second of your time and an inch of my own space
Songtekstvertaling
Slechts een paar seconden verwijderd van iedereen
Van alles.
Nog een paar seconden.
Een seconde van jouw tijd en een centimeter van mijn eigen ruimte
Stilte
Rustig
Ik heb wat gemoedsrust nodig.
Na dit alles
Na alles wat je doet, hou je mond dicht. Ik heb wat tijd nodig om na te denken.
Zonder dit alles
Zonder alles wat je doet, hou je het niet. denk je dat ik gewoon wegga?
Weg van hier.
Van jou
Time out
Loop het weg.
Ik denk dat ik een vlag moet gooien.
Gewoon een kleine pauze van de spelletjes die je speelt
Slechts een paar seconden verwijderd van iedereen
Van alles.
Nog een paar seconden.
Alles wat ik van jullie allemaal wil.
Nog een paar seconden.
Weg van dit
Het is nooit
Nog een paar seconden.
Een seconde van jouw tijd en een centimeter van mijn eigen ruimte
Sla hem in elkaar.
Er bovenop met een kleine schreeuw
Alles wat je bent
Voor alles wat je doet verpletter het allemaal
Dood het en roep mijn vijand.
Ik wil niets.
Ik wil niets van je.
Droog het af, Schatje.
Draai je om en loop weg.
Huil je tranen
Mietje.
Til het op, vernietig het, bouw het op om het neer te halen.
Alle kleine dingen die me doen weglopen
Slechts een paar seconden verwijderd van iedereen
Van alles.
Nog een paar seconden.
Alles wat ik van jullie allemaal wil.
Nog een paar seconden.
Weg van dit
Het is nooit
Nog een paar seconden.
Een seconde van jouw tijd en een centimeter van mijn eigen ruimte.
Stop met praten.
Val me niet lastig, loop gewoon weg.
Ik heb genoeg gehad vandaag.
Ik heb ook een leven.
Ik heb genoeg van je.
Ik heb zin om te schreeuwen.
Dus ga verdomme weg.
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Slechts een paar seconden verwijderd van iedereen
Van alles.
Nog een paar seconden.
Alles wat ik van jullie allemaal wil.
Nog een paar seconden.
Weg van dit
Het is nooit
Nog een paar seconden.
Een seconde van jouw tijd en een centimeter van mijn eigen ruimte