Mudvayne — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Mudvayne.
Songteksten
Pendulum stops and falls away
Life sifted through like sand
Storms of summer rain
Flooding lifelines in our hands
Our skin of blood and bone
Gently close to dust and blows
Our home of blood and bone
Pulls through the ground and so…
Unstoppable
These feelings of loss
So unstoppable
Egging through to the marrow of bones
Just let it go Pain willing in your eyes
Just let me go Dry the tears that fall
And remember
When everything is typical
I’ll be the wish upon a star
I’ve found a place so magical
Goodbye…
See you another goodbye
I.See you another goodbye
See you another goodbye
See you another…
Peeling killers rise
Precious circle is mended
Sense vertigo in you
So I’ll be your halo
So unstoppable
My love for you
So unstoppable
Memories of you
Just remember
When everything is typical
I’ll be the wish upon a star
I’ve found a place so magical
But still please…
Someone, Help Me, Grab Me, Save Me Now,
Distrust, Darkened, Daylight, I’ve lost sight
Someone, Help Me, Grab Me, Save Me Now,
Distrust, Darkened, Daylight, I’ve lost sight
Remember
That nothing here is typical
I’ll be the wish upon a star
I’ve lost something so magical
And gone so far
Just remember
When everything seems difficult
I’ll be shining from a far
When it feels like things have gone away
I’ll see you again
I’ll see you again, Goodbye
I’ll see you again, Goodbye
I’ll see you again, Goodbye
I’ll see you again, Goodbye
I’ll see you again, Goodbye…
Songtekstvertaling
Slinger stopt en valt weg
Het leven ging door als zand
Stormen van de zomerregen
Het overstromen van levenslijnen in onze handen
Onze huid van bloed en botten
Zachtjes dicht bij stof en blaast
Ons huis van bloed en botten
Trekt door de grond en zo…
Onstuitbaar
Deze gevoelens van verlies
Zo onstuitbaar
Door het beenmerg van de botten
Laat het gaan pijn gewillig in je ogen
Laat me de tranen drogen die vallen.
En onthoud
Wanneer alles typisch is
Ik zal de wens op een ster zijn
Ik heb een plek gevonden die zo magisch is.
Afscheid…
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.…
Pellende moordenaars staan op
Kostbare cirkel is hersteld
Gevoel vertigo in je
Dus Ik zal je halo zijn.
Zo onstuitbaar
Mijn liefde voor jou
Zo onstuitbaar
Herinneringen aan jou
Denk eraan.
Wanneer alles typisch is
Ik zal de wens op een ster zijn
Ik heb een plek gevonden die zo magisch is.
Maar toch alsjeblieft.…
Iemand, Help Me, Pak Me, Red Me Nu,
Wantrouwen, verduisterd, daglicht, ik ben het zicht verloren
Iemand, Help Me, Pak Me, Red Me Nu,
Wantrouwen, verduisterd, daglicht, ik ben het zicht verloren
Herinneren
Dat niets hier typisch is.
Ik zal de wens op een ster zijn
Ik ben iets zo magisch verloren.
En zo ver gegaan
Denk eraan.
Als alles moeilijk lijkt
Ik zal van ver schijnen
Als het voelt alsof dingen zijn verdwenen
Tot ziens.
Tot ziens, tot ziens.
Tot ziens, tot ziens.
Tot ziens, tot ziens.
Tot ziens, tot ziens.
Tot ziens, tot ziens.…