Mudvayne — Dead Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Inside" van Mudvayne.

Songteksten

I don’t feel good
Just an ordinary day
I don’t care much
About what you think
It all washes away in the end
Under skies so gray in the end
We’re all dead inside, can’t deny
What is real, the pain I feel
Dead inside, can’t deny
Always suffering, it’s just my way
I’ve seen enough
No more hurt today
All damage is done
No more life this way
It all washes away in the end
Under skies so gray in the end
We’re all dead inside, can’t deny
What is real, the pain I feel
Dead inside, can’t deny
Always suffering, yeah
Every single one
From every single way
All they do is drag me down
And I know it’ll never change
Every drop of blood
Flows right down the drain
And though I spilt it all for you
You never appreciate, you never appreciate
We’re all dead inside, can’t deny
What is real, the pain I feel
Dead inside, can’t deny
Always suffering, it’s just my way
Dead inside, can’t deny
What is real, the pain I feel
Dead inside, can’t deny
Always suffering, it’s just my way

Songtekstvertaling

Ik voel me niet goed.
Gewoon een gewone dag.
Het kan me niet schelen.
Over wat je denkt
Het spoelt allemaal weg op het einde
Onder de hemel zo grijs aan het eind
We zijn allemaal dood van binnen.
Wat echt is, de pijn die ik voel
Dood van binnen, kan niet ontkennen
Altijd lijden, het is gewoon mijn manier
Ik heb genoeg gezien.
Geen pijn meer vandaag.
Alle schade is geschied.
Geen leven meer op deze manier
Het spoelt allemaal weg op het einde
Onder de hemel zo grijs aan het eind
We zijn allemaal dood van binnen.
Wat echt is, de pijn die ik voel
Dood van binnen, kan niet ontkennen
Altijd lijden, ja.
Iedereen
Van elke manier
Ze sleuren me alleen maar naar beneden.
En ik weet dat het nooit zal veranderen.
Elke druppel bloed
Stroomt recht door de afvoer
En al heb ik het allemaal voor je gemorst.
Je waardeert nooit, je waardeert nooit
We zijn allemaal dood van binnen.
Wat echt is, de pijn die ik voel
Dood van binnen, kan niet ontkennen
Altijd lijden, het is gewoon mijn manier
Dood van binnen, kan niet ontkennen
Wat echt is, de pijn die ik voel
Dood van binnen, kan niet ontkennen
Altijd lijden, het is gewoon mijn manier