Mudvayne — Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradle" van Mudvayne.
Songteksten
Breathe…
Push…
…I lost you, you were my god thought what do I do now
you were never there for me never there to carry me,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look what
you’ve done to me realize what you’ve done to Me
I can’t see going on in this darkness I’m blind beneath my cradle the bough has
broke, I exorcise my loss your lie the punishment
It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
What do I do now all I’m asking from you please send me a sign to guide me through the times that lie in front of me I’ll get by myself
Look at me now, a piece of shit like you.
Look at me now, you left me so fuck you.
Everybody leaves me, everybody’s gone.
Watch my father leave me, there’s nobody left.
Feels like I’ve never been loved.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Everybody’s gone, I’ll rot in my head alone.
I don’t give a fuck about you, go the fuck away.
Fake being, inside of my heart you are the liar.
Innocence displaced.
Been left.
Here I stand now and I’m alone,
With no one to comfort me.
One set of footprints in the sand.
No one to take my hand, I’ll.
I’ll walk through as long as I need.
I’ll drift through my life though I’m alone.
Outgrown the cradle that once housed me And I’ve found that all I need is Me.
Found I’ve never needed you to push through
All the shit that stacks up inside of my life.
Endless plight that circulates through my body.
I’ll keep stumbling, beating, pummeling
Teething on the rind and renounce my being.
I can’t see going on.
I can’t see
I’m so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
What do I do now?
All I’m asking from you please,
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me.
I’ll get by myself
I can’t see going on fuck it
Songtekstvertaling
Ademen…
Duwen…
... Ik verloor je, je was mijn god dacht Wat moet ik nu doen
je was er nooit voor me om me nooit te dragen.,
26 jaar terug kijkend naar die tijd was jij het waar ik in geloofde
je hebt me aangedaan.
Ik zie het niet gebeuren in deze duisternis ik ben blind onder mijn wieg de bough heeft
Gebroken, ik uitdrijf mijn verlies jouw leugen de straf
Het kost tijd om de wonden van al het lijden te herstellen.,
Wat moet ik nu doen? alles wat ik van je vraag ... stuur me een teken om me door de tijden te leiden die voor me liggen.
Kijk me aan, een stuk stront als jij.
Kijk me nu aan, je hebt me verlaten, dus fuck you.
Iedereen verlaat me, iedereen is weg.
Kijk hoe mijn vader me verlaat, er is niemand meer over.
Het voelt alsof er nooit van me gehouden is.
Iedereen verlaat me, geeft geen moer om me.
Iedereen is weg, Ik zal alleen in mijn hoofd Rotten.
Ik geef geen moer om jou, ga verdomme weg.
Nep wezen, in mijn hart ben jij de leugenaar.
Onschuld verdrongen.
Achtergelaten.
Hier sta ik nu en ik ben alleen,
Met niemand om me te troosten.
Een paar voetafdrukken in het zand.
Niemand die m ' n hand pakt.
Ik loop zo lang als ik nodig heb.
Ik dwaal door mijn leven, hoewel ik alleen ben.
Ontgroeid aan de wieg die me ooit onderdak gaf en ik heb gevonden dat ik alleen mezelf nodig heb.
Ik heb je nooit nodig gehad om door te dringen.
Al de rotzooi die zich in mijn leven opstapelt.
Eindeloze ellende die door mijn lichaam circuleert.
Ik blijf struikelen, slaan, slaan
Tandjes op de rug en afstand doen van mijn wezen.
Ik zie niets.
Ik zie niets.
Ik ben het zo zat om de wonden van al mijn lijden te helen.
Wat moet ik nu doen?
Alles wat ik van je vraag, alsjeblieft.,
Stuur me een teken.
Om me door de tijden te leiden die voor me liggen.
Ik kom wel alleen.
Ik kan het niet zien.