Mudvayne — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Mudvayne.
Songteksten
Here’s to the closing door
Here’s to just one more
Here’s to all the damned
Here’s to the bloodshed
Can’t leave it alone, won’t let me forget
Rip out the bandage and tear out the stitch
Fed like a pig off the shit in the dish
Shrouded in burlap left for dead in the ditch
So callous so cold colors expose
The death of love as we know it The death of trust in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Tied to the tracks and cursing the name
Whiteout the thought stare blank in the rain
Lethal and used cast out and worthless
Befriending the foes, deception commence
So callous so cold colors expose
The death of life as we know it The death of mirth in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Little pigs, little pigs, let me come in Not by the hair on your chinny chin, chin, chin
Then I’ll beat and I’ll pound
And I’ll bash your fucking brains in Here’s to the splintered door
Here’s to you no more
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
Feels like I’m losing my mind
Songtekstvertaling
Op de sluitingsdeur.
Op nog eentje.
Op alle verdoemden.
Op het bloedvergieten.
Kan het niet met rust laten, laat me het niet vergeten
Trek het verband eruit en scheur de steek eruit.
Gevoed als een varken van de stront in de schotel
Gehuld in jute, voor dood achtergelaten in de greppel.
Zo gevoelloos zo koude kleuren bloot
De dood van de liefde zoals we die kennen de dood van het vertrouwen in ons laten gaan het komt steeds dichterbij
Ik glijd steeds verder weg.
Ik word steeds sterker.
Ik voel me zo zwak van binnen.
Ik voel me de hele tijd beter.
Ik glijd steeds verder weg.
Het wordt steeds moeilijker.
Het voelt alsof ik gek word.
Gebonden aan de sporen en vloekend over de naam
Whiteout the thought stare blank in the rain
Dodelijk en gebruikt, verstoten en waardeloos.
Vriendschap met de vijanden, bedrog begint
Zo gevoelloos zo koude kleuren bloot
De dood van het leven zoals we het kennen de dood van vrolijkheid in ons laten gaan het komt steeds dichterbij
Ik glijd steeds verder weg.
Ik word steeds sterker.
Ik voel me zo zwak van binnen.
Ik voel me de hele tijd beter.
Ik glijd steeds verder weg.
Het wordt steeds moeilijker.
Het voelt alsof ik gek word.
Kleine varkens, kleine varkens, laat me binnen niet bij het haar op je Kin, Kin, Kin
Dan sla ik en sla ik
En ik sla je hersens in, op de versplinterde deur.
Op jou, niet meer.
Het komt steeds dichterbij.
Ik glijd steeds verder weg.
Ik word steeds sterker.
Ik voel me zo zwak van binnen.
Ik voel me de hele tijd beter.
Ik glijd steeds verder weg.
Het wordt steeds moeilijker.
Het voelt alsof ik gek word.
Het komt steeds dichterbij.
Ik glijd steeds verder weg.
Ik word steeds sterker.
Ik voel me zo zwak van binnen.
Ik voel me de hele tijd beter.
Het voelt alsof ik gek word.