Mudvayne — Beyond The Pale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Pale" van Mudvayne.
Songteksten
Instruments for surgery, amputate the cause
Misery of humanity is carving through us all
Emptiness resolves and falls with instances of perjury
Lies flowing out like piss, darken like the fall of day
Until we seal our end, until they seal our end is nearing
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men
That complicate it all so beyond the pale
That I’m ticking like a time bomb
Oh, I’m so sick that I wanna spit the little men
Lying to us all, so beyond the pale
That I’m rippin' like a chainsaw
Illustrate the tyranny, building up the walls
Each life represents a stone as foundation crumbles
We all fall down with words that speak of blasphemy
With every breath of sin, damned until the fall of man
The day we reach our end, until we reach our end is nearing
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men
That complicate it all so beyond the pale
That I’m ticking like a time bomb
Oh, I’m so sick that I wanna spit the little men
Lying to us all, so beyond the pale
That I’m rippin' like a chainsaw
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men
That complicate it all so beyond the pale
That I’m ticking like a time bomb
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable
They make us all bow down, they keep us all locked out
It’s time that we speak up, it’s time that we speak out
Put the bombs away, put the guns away
Put the bombs away, put us all away
Words fall on deaf ears, signs for the blind
Words fall on deaf ears, our worlds collide
Oh, I feel sick got a bone to pick the little men
That complicate it all so beyond the pale
That I’m ticking like a time bomb
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable
Oh, I feel sick, oh, I’m nauseous, oh, fucking sick, unacceptable
Oh, so beyond the pale, complicate it all, so unacceptable
Songtekstvertaling
Instrumenten voor chirurgie, amputeren van de oorzaak
De ellende van de mensheid snijdt door ons allen.
Leegheid lost op en valt met gevallen van meineed
Leugens stromen uit als pis, donker als de val van de dag
Tot we ons einde bezegelen, tot ze ons einde bezegelen.
Oh, ik voel me ziek Ik heb een bot om de kleine mannen te kiezen
Dat compliceert het allemaal zo voorbij de bleke
Dat ik Tik als een tijdbom
Oh, ik ben zo ziek dat ik de kleine mannen wil spugen
Liegen tegen ons allemaal, zo voorbij de bleke
Dat ik rij als een kettingzaag
Illustreer de tirannie, bouw de muren op
Elk leven vertegenwoordigt een steen als fundering afbrokkelt
We vallen allemaal neer met woorden die spreken van godslastering.
Met elke adem van zonde, verdoemd tot de val van de mens
De dag dat we ons einde bereiken, totdat we ons einde bereiken, nadert.
Oh, ik voel me ziek Ik heb een bot om de kleine mannen te kiezen
Dat compliceert het allemaal zo voorbij de bleke
Dat ik Tik als een tijdbom
Oh, ik ben zo ziek dat ik de kleine mannen wil spugen
Liegen tegen ons allemaal, zo voorbij de bleke
Dat ik rij als een kettingzaag
Oh, ik voel me ziek Ik heb een bot om de kleine mannen te kiezen
Dat compliceert het allemaal zo voorbij de bleke
Dat ik Tik als een tijdbom
Oh, zo voorbij de bleke, compliceer het allemaal, zo onacceptabel
Ze laten ons allemaal buigen, ze houden ons allemaal buitengesloten.
Het is tijd dat we spreken, het is tijd dat we spreken uit
Doe de bommen weg, doe de wapens weg.
Doe de bommen weg, Stop ons allemaal weg.
Woorden vallen op dove oren, tekens voor de blinden
Woorden vallen op dovemansoren, onze werelden botsen
Oh, ik voel me ziek Ik heb een bot om de kleine mannen te kiezen
Dat compliceert het allemaal zo voorbij de bleke
Dat ik Tik als een tijdbom
Oh, zo voorbij de bleke, compliceer het allemaal, zo onacceptabel
Oh, ik voel me ziek, Oh, ik ben misselijk, Oh, Fucking ziek, onacceptabel
Oh, zo voorbij de bleke, compliceer het allemaal, zo onacceptabel