Mudhoney — Where The Flavor Is songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Flavor Is" van Mudhoney.

Songteksten

You look good, as a matter of fact
You’d look great in a giant vat
You look good enough to eat
Stomping grapes up to your knees
I’ll drink the wine squeezed from your vines
'Till I’m much too drunk to speak
And I won’t stop 'till we’re partners in crime
Come to where the flavor is Grinning wide with purple teeth
I wanna come
Come to where the flavor is To where the flavor is I understand why the Earth quakes
And tries to open up You leave a taste with every step you take
But for this world that ain’t enough
Come to where the flavor is Come to where the flavor is Looking in your eyes I get mesmerized
I wanna come
Wider than the oceans
New horizons open
C’mon baby, let me take a bite
You know you make me feel all right
You look good, that’s a matter of truth
Yes you’re quite the toothsome treat
You taste great, with or without fruit
I’m gonna start down at your feet
Come to where the flavor is Come to where the flavor is
I’m gonna come
To where the flavor is

Songtekstvertaling

Je ziet er goed uit.
Je zou er geweldig uitzien in een gigantische vat
Je ziet er goed genoeg uit om te eten.
Druiven tot je knieën stampen
Ik drink de wijn uit je wijnstokken.
Tot ik veel te dronken ben om te praten.
En Ik zal niet stoppen tot we partners in de misdaad zijn.
Kom naar waar de smaak is grijnzend breed met paarse tanden
Ik wil mee.
Kom naar waar de smaak is om waar de smaak is ik begrijp waarom de aarde trilt
En probeert je open te stellen laat je een voorproefje achter bij elke stap die je neemt
Maar voor deze wereld is dat niet genoeg
Kom naar waar de smaak is gekomen om waar de smaak is kijken in je ogen Ik ben gehypnotiseerd
Ik wil mee.
Breder dan de oceanen
Nieuwe horizons open
Kom schatje, laat me een hapje nemen.
Je weet dat ik me goed voel.
Je ziet er goed uit, dat is een kwestie van waarheid.
Ja, je bent me er eentje.
Je smaakt geweldig, met of zonder fruit
Ik begin bij je voeten.
Kom naar waar de smaak is gekomen om waar de smaak is
Ik kom eraan.
Naar waar de smaak is