Mudhoney — Judgement, Rage, Retribution and Thyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement, Rage, Retribution and Thyme" van Mudhoney.
Songteksten
When I look in the mirror
In front of me
In any old mirror
That’s in front of me
Trouble, trouble
Is all I see
The shadow I cast
Is dark and long
Beware of my shadow
It’s dark and long
When I turn your corner
You best be gone
Since the day of my birth
I’ve known I wasn’t right
Ooh, ooh, ooh
I’m not right
Got something awful
Living inside
Oh look out
Well, I’m at the end of my rope
And the end of my days
At the end of my rope
At the end of my days
Gonna storm the pearly gates
And make them pay
Songtekstvertaling
Als ik in de spiegel kijk
Voor me
In elke oude spiegel
Dat is voor me.
Problemen, problemen
Is alles wat ik zie
De schaduw die ik wierp
Is donker en lang
Pas op voor mijn schaduw
Het is donker en lang
Als ik je hoek omdraai
Je kunt maar beter gaan.
Sinds de dag van mijn geboorte
Ik wist dat ik niet goed was.
Ooh, ooh, ooh
Ik heb geen gelijk.
Ik heb iets vreselijks.
Van binnen leven
Kijk uit.
Ik ben aan het eind van mijn Latijn.
En het einde van mijn dagen
Aan het einde van mijn touw
Aan het einde van mijn dagen
Ik bestorm de hemelpoort.
En laat ze boeten.