Mudhoney — In This Rubber Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Rubber Tomb" van Mudhoney.
Songteksten
I launched a rocket ship
Deep into my brain
I am off exploring
Uncharted terrain
They saw I lost the picture
Well I kept the frame
None of you really know
Exactly where I am
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And I never ever wanna go home again
They locked my body up
In the rubber tumb
But deep inside my mind
I have infinite room
There’s no lane for me
In the human race
So I’ll just keep exploring
Lost in space
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And never ever wanna go home again
Songtekstvertaling
Ik heb een raket gelanceerd.
Diep in mijn hersenen
Ik ben op verkenning.
Onbekend terrein
Ze zagen dat ik de foto kwijt was.
Ik heb het frame bewaard.
Niemand van jullie weet het echt.
Precies waar ik ben.
Ik heb het goddeeltje gelikt.
Dronk donkere materie op.
Verfde mijn innerlijke vis
Klikte op mijn hielen en deed deze wens
Oost west, thuis best.…
En Ik wil nooit meer naar huis.
Ze sloten mijn lichaam op.
In de rubberen tumb
Maar diep in mijn gedachten
Ik heb oneindige ruimte.
Er is geen rijstrook voor mij.
In het menselijk ras
Dus ik blijf gewoon op onderzoek uit.
Verloren in de ruimte
Ik heb het goddeeltje gelikt.
Dronk donkere materie op.
Verfde mijn innerlijke vis
Klikte op mijn hielen en deed deze wens
Oost west, thuis best.…
En nooit meer naar huis willen