Mudhoney — Acetone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acetone" van Mudhoney.

Songteksten

Good morning dear, I think I’m losing it Can’t find my way and I’m, I’m getting used to it Sun refused to shine on this side of the street
I’m not recognizing anyone I meet
Trying to hide in the shadow of the sun
You’re not fooling anyone
Oh, acetone
Won’t you ever leave me alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
Look at me and answer truthful now
Did you drink that last spoonful down?
She drinks from the bitter cup
I’m trying to get her to give it up Oh, Lord what have we become?
We’re not fooling anyone
Oh, acetone
Why can’t she leave you alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
My feet are dragging down on this dusty old road
My throat is dry and I’m all alone
I remember when we walked side by side
When I was parched I would drink in your sight
I never meant to make you run
I never meant to hurt anyone
Oh, acetone
Why couldn’t you leave us alone?
Oh, acetone
Oh, acetone
Oh, acetone
Why wouldn’t you leave us alone?

Songtekstvertaling

Goedemorgen schat, ik denk dat ik het niet meer kan vinden en ik raak eraan gewend dat Sun weigert te schijnen aan deze kant van de straat.
Ik herken niemand die ik ontmoet.
Proberen te verbergen in de schaduw van de zon
Je houdt niemand voor de gek.
Aceton
Laat je me nooit met rust?
Aceton
Aceton
Kijk naar me en antwoord nu eerlijk.
Heb je die laatste Lepeltje naar beneden gedronken?
Ze drinkt uit de bittere beker.
Wat zijn we geworden?
We houden niemand voor de gek.
Aceton
Waarom kan ze je niet met rust laten?
Aceton
Aceton
Mijn voeten trekken naar beneden op deze stoffige oude weg
Mijn keel is droog en ik ben helemaal alleen
Ik weet nog dat we naast elkaar liepen.
Toen ik uitgedroogd was, dronk ik in jouw ogen.
Ik wilde je niet laten rennen.
Ik wilde niemand pijn doen.
Aceton
Waarom kon je ons niet met rust laten?
Aceton
Aceton
Aceton
Waarom liet je ons niet met rust?