Muddy Waters — Mannish Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannish Boy" van Muddy Waters.
Songteksten
Wooaah yeah
Woah yeah
(Wooh!)
Everythin', everythin', everythin’s gonna be alright this mornin'
Ooh yeah, whoaw
(Yeah!)
Now when I was a young boy, at the age of five
My mother said I was, gonna be the greatest man alive
But now I’m a man, way past 21
Want you to believe me baby
I have lots of fun
I’m a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No B, O child, Y That mean mannish boy
I’m a man
I’m a full grown man
I’m a man
I’m a natural born lovers man
I’m a man
I’m a rollin' stone
I’m a man
I’m a hoochie coochie man
Sittin' on the outside, just me and my mate
You know I make the moon honey
come up two hours late
Wasn’t that a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No B, O child, Y That mean mannish boy
I’m a man
I’m a full grown man
Man
I’m a natural born lovers man
Man
I’m a rollin' stone
Man-child
I’m a hoochie coochie man
The line I shoot will never miss
When I make love to a woman
she can’t resist
I think I go down
to old Kansas Stew
I’m gonna bring back my second cousin
that little Johnny Conqueroo
All you little girls
sittin’out at that line
I can make love to you woman
in five minutes time
Ain’t that a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No B, O child, Y That mean mannish boy
Man
I’m a full grown man
Man
I’m a natural born lovers man
Man
I’m a rollin' stone
I’m a man-child
I’m a hoochie coochie man
well, well, well
hurry, hurry, hurry, hurry
Don’t hurt me, don’t hurt me child
don’t hurt me, don’t hurt, don’t hurt me child
well, well, well, well
Yeah
Songtekstvertaling
Ja.
Ja.
(Wooh!)
Alles komt goed deze morgen.
Ooh Ja, whoaw
Ja!)
Nu, toen ik een jonge jongen was, op de leeftijd van vijf
Mijn moeder zei dat ik de beste man ter wereld zou worden.
Maar nu ben ik een man, ver voorbij 21.
Wil je me geloven?
Ik heb veel plezier.
Ik ben een man.
Ik spel mmm, aaa kind, nnn
Dat vertegenwoordigt de mens
Nee B, O kind, Y die gemene manische jongen
Ik ben een man.
Ik ben een volwassen man.
Ik ben een man.
Ik ben een geboren verliefde man.
Ik ben een man.
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een man.
Ik ben een hoochie coochie Man.
Zittend aan de buitenkant, alleen ik en mijn maat
Je weet dat ik de maan honing maak
kom twee uur te laat.
Was dat geen man?
Ik spel mmm, aaa kind, nnn
Dat vertegenwoordigt de mens
Nee B, O kind, Y die gemene manische jongen
Ik ben een man.
Ik ben een volwassen man.
Man
Ik ben een geboren verliefde man.
Man
Ik ben een Rolling stone
Man-kind
Ik ben een hoochie coochie Man.
De lijn die ik schiet zal nooit missen
Als ik met een vrouw vrij
ze kan het niet weerstaan.
Ik denk dat ik naar beneden ga.
op Old Kansas stoofpot
Ik ga mijn achterneef terugbrengen.
die kleine Johnny Conqueroo
Allemaal kleine meisjes.
ik zit aan die lijn.
Ik kan met je vrijen, vrouw.
over vijf minuten.
Is dat geen man?
Ik spel mmm, aaa kind, nnn
Dat vertegenwoordigt de mens
Nee B, O kind, Y die gemene manische jongen
Man
Ik ben een volwassen man.
Man
Ik ben een geboren verliefde man.
Man
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een man-kind.
Ik ben een hoochie coochie Man.
wel, wel, wel
schiet op.
Doe me geen pijn.
doe me geen pijn.
wel, wel, wel, wel
Ja.