Muddy Waters — Howlin' Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howlin' Wolf" van Muddy Waters.
Songteksten
You know I’m a howlin' wolf, and I been howlin' all around your door
Well you know I’m a howlin' wolf, and I been howlin' all around your door
If you give me what I want little girl, and you won’t hear me howl no more
You know when I get-ta howlin', I dig me a hole down in the ground
Well when I get-ta howlin', I dig me a hole down in the ground
Some people call me a black panther, but my baby, she knows the way I sound
I’ll howl so long, ya know it make my time go slow
I’ll howl so long, if you give me what I want little girl
And you won’t hear me howl no more
Well when I get-ta howlin', they call me «Too Bad Jim»
Yeah when I get-ta howlin', ya know they call me «Too Bad Jim»
You know I get so bad sometime
I get real bad…, and I be jumpin' from limb to limb!
Songtekstvertaling
Je weet dat ik een huilende wolf ben, en ik heb rond je deur gehuild.
Nou, je weet dat ik een huilende wolf ben, en ik heb rond je deur gehuild.
Als je me geeft wat Ik wil, dan hoor je me niet meer huilen.
Als ik huil, graaf ik een gat in de grond.
Als ik huil, graaf ik een gat in de grond.
Sommige mensen noemen me een zwarte panter, maar mijn baby, ze weet hoe ik klink
Ik zal zo lang huilen, je weet dat mijn tijd langzaam gaat
Ik zal zo lang huilen, als je me geeft wat Ik wil kleine meid
En je zult me niet meer horen huilen.
Als Ik huil, noemen ze me' jammer Jim'.»
Ja, als ik huil, Weet je dat ze me' jammer Jim ' noemen.»
Je weet dat ik soms zo slecht word.
Ik word echt slecht... en ik spring van ledemaat tot ledemaat!