Muddy Waters — Down South Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down South Blues" van Muddy Waters.
Songteksten
Well I’m goin' down south child
This weather here’s too cold
You know I’m goin' down South child
This weather here’s too cold
I gotta lay around Chicago I ain’t got change in cold
When I woke up this morning and found my baby gone
You know I woke up this morning found my baby gone
I couldn’t do nothing but bury my head in home
Well I was in jail with my back turned to the wall
Well I was in jail with my back turned to the wall
Now … is in a free world having herself a home
When I leave you this morning I’m glad to shake your hand
You know I’m leaving this morning I got to shake your hand
And I’m going back to my woman you back to your man
Songtekstvertaling
Ik ga naar het zuiden.
Dit weer hier is te koud.
Je weet dat ik naar het zuiden ga.
Dit weer hier is te koud.
Ik moet in Chicago liggen Ik heb geen kleingeld in de kou
Toen ik vanmorgen wakker werd en mijn baby weg vond
Weet je, Ik werd vanmorgen wakker en vond mijn baby weg.
Ik kon niets anders doen dan mijn hoofd thuis begraven.
Ik zat in de gevangenis met M ' n rug naar de muur.
Ik zat in de gevangenis met M ' n rug naar de muur.
Nu ... is in een vrije wereld met een thuis
Ik ben blij dat ik je de hand kan schudden.
Ik moet je de hand schudden.
En ik ga terug naar mijn vrouw jij terug naar je man