Muddy Waters — Burr Clover Farm Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burr Clover Farm Blues" van Muddy Waters.

Songteksten

Well now, I told my man, way up in Dundee
Lord, I told my man, way up in Dundee
Well now, you go down to Mr. Howard Stovall’s place, he got all the burr clover
you need
Well now, the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Yeah now .the reason I love, that old Burr Clover Farm, so well
Well now, we always have money and we never raise no hell
Well now I’m leavin' this mo’nin', sho do hate to go, yeah babe
Lord, I’m leavin' this mo’nin', an I sho' do hate to go Well now, I’ve got to leave that Burr Clover Farm, I ain’t comin' back here no mo'
Play that boy! Yeah told you I was leavin' at 4 o’clock this mo’nin'
Now goodbye ev’rybody, an I may not come back down
I said goodbye ev’rybody, an I may not come back down
Well now I gotta leave that Burr Clover Farm, my baby don’t want me around
Well so long, so long, you gonna need my help, I say
So long, so long, you gonna need my help, I say
Well now I’m gonna sell ya some Burr Clover honey, just before I go away

Songtekstvertaling

Nou, ik vertelde mijn man, ver boven in Dundee
Heer, Ik vertelde mijn man, ver boven in Dundee
Jij gaat naar Mr Howard Stovall ' s huis, hij heeft al de Burr klaver.
je moet
Nou, de reden dat ik van die oude boeren Klaverboerderij hou, zo goed
Ja, nu .de reden dat ik van die oude Boerenkloverboerderij hou, zo goed
Nou, we hebben altijd geld en we halen nooit een hel op.
Nu ga ik weg, Ik haat het om te gaan.
Heer, Ik verlaat deze mo' nin', en ik haat het om goed te gaan nu, ik moet die Burr Clover Farm verlaten, Ik kom hier niet meer terug
Speel die jongen! Ik zei toch dat ik om vier uur zou vertrekken.
Vaarwel iedereen, en ik kom misschien niet meer naar beneden.
Ik heb afscheid genomen van iedereen, en ik kom misschien niet meer naar beneden.
Nou, nu moet ik die Boerenkloverboerderij verlaten, mijn baby wil me niet in de buurt.
Tot ziens, tot ziens, je hebt mijn hulp nodig, zeg ik.
Tot ziens, tot ziens, je hebt mijn hulp nodig, zeg ik.
Nou, nu ga ik je wat Burr klaver honing verkopen, net voordat ik ga weg