Muddy Waters — Black Cat Bone / Dust My Broom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat Bone / Dust My Broom" van Muddy Waters.
Songteksten
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my
black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
She don’t shoot in the morning, she walk the streets till late at night
Well she come home in the evening, doggone baby fight
Gonna call up the operator, right around the town
Get up this crazy world that’s going on, I believe my baby she done,
drive my black cat bone
Got a funny feeling right here, something’s going wrong
My mama treats me like a, well fed dog at bay
You know my baby, like a well fed dog at bay
Yeah, I might be tired of living and I’ll put
I’m gonna take it up iron Memphis, to get my hands on the bone
Gonna lay around here living till I, get on the phone
Gonna make it to Memphis man, to get my hands on the bone
I’m gonna lay around here in Mississippi, 'cause or else it’s gonna spoil
I believes my old lady she done, drive my black bone
You know I made my old lady she done, drive my black cat bone
I got a funny feeling right here, something’s going all wrong
(elmore james)
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
If i can’t find her in west helena, she must be in east monroe i know
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
She’s a no good doney, they shouldn’t 'low her on the street
I believe, i believe i’ll go back home
I believe, i believe i’ll go back home
You can mistreat me here, babe, but you can’t when i go home
And i’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
If i can’t find her on philippine’s island, she must be in ethiopia somewhere
Songtekstvertaling
Ik geloof dat mijn oude vrouw klaar is met mijn zwarte bot
Je weet dat ik m ' n vrouw heb laten rijden.
bot van zwarte kat
Ik heb een raar gevoel hier, Er gaat iets helemaal mis.
Ze schiet niet in de ochtend, ze loopt op straat tot laat in de nacht.
Ze schiet niet in de ochtend, ze loopt op straat tot laat in de nacht.
Ze kwam ' s avonds thuis.
Ik ga de telefoniste bellen, in de buurt van de stad.
Sta op in deze gekke wereld die aan de gang is, ik geloof dat mijn baby het gedaan heeft.,
rijden met mijn zwarte kat bot
Ik heb een raar gevoel hier, Er gaat iets mis.
Mijn moeder behandelt me als een goed gevoede hond.
Je kent mijn baby, als een goed gevoede hond op bay.
Ja, ik ben misschien moe van het leven en Ik zal
Ik neem het mee naar iron Memphis, om mijn handen op het bot te krijgen.
Ik blijf hier wonen tot ik aan de telefoon ben.
Ik Ga naar Memphis man, om mijn handen op het bot te krijgen.
Ik ga hier in Mississippi liggen, want anders gaat het bederven.
Ik geloof dat mijn oude vrouw klaar is met mijn zwarte bot
Je weet dat ik m 'n oude vrouw heb laten rijden, met M' n zwarte kattenbeentje.
Ik heb een raar gevoel hier, Er gaat iets helemaal mis.
(elmore james)
Ik sta' s morgens op, Ik denk dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Ik sta' s morgens op, Ik denk dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Vriendin, de zwarte man waar je van houdt, vriendin, kan mijn kamer niet krijgen.
Ik ga een brief schrijven, elke stad bellen die ik ken.
Ik ga een brief schrijven, elke stad bellen die ik ken.
Als ik haar niet kan vinden in west helena, moet ze in Oost monroe zijn.
Ik wil geen vrouw, wil elke man in het centrum die ze ontmoet.
Ik wil geen vrouw, wil elke man in het centrum die ze ontmoet.
Ze is een slechte doney, ze moeten haar niet op straat neerhalen.
Ik geloof dat ik naar huis ga.
Ik geloof dat ik naar huis ga.
Je kunt me hier mishandelen, schat, maar dat kan niet als ik naar huis ga.
En ik sta' s morgens op, Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Ik sta' s morgens op, Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Vriendin, de zwarte man waar je van houdt, vriendin, kan mijn kamer niet krijgen.
Ik ben' on ' call up chiney, see is my good gal ginder
Ik ben' on ' call up chiney, see is my good gal ginder
Als ik haar niet kan vinden op philippine ' s eiland, moet ze ergens in Ethiopië zijn.