Mud — The Cat Crept In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cat Crept In" van Mud.
Songteksten
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside.
Well she got style you can see it in her feline eyes.
When she starts movin' you sure can tell
When she starts shakin' she’s raisin' hell.
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside.
Do you remember how she left that floor last Saturday night.
When the cat broke loose well she darn near started the figh
Well she may be flashin' like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys look who’s awaitin' outside.
And then the cat crept in and crept out again
The cat crept in and crept out again
So I open the door for that high-heeled paw
I said the cat crept in ooh
and crept out again.
I said the cat crept in and we crept out again.
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside
Hey you guys
you can hear that alley cat cry
Well she ain’t superstitious but she’s hangin' on life No. 9
Well you may not know it but she hides in the light
And she may not know it but this cat can bite
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside.
And then the cat crept in and crept out again
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside
Hey you guys
look who’s waiting outside
She got style you can see it in her feline eyes
Well she may be flashin' like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys
look who’s awaitin' outside.
And then the cat crept in and crept out again
Songtekstvertaling
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
Ze heeft stijl in haar katachtige ogen.
Als ze gaat verhuizen, zie je het zeker.
Als ze begint te trillen, wordt ze raisin' hel.
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
Weet je nog hoe ze zaterdagavond die verdieping verliet?
Toen de kat losbrak, begon ze bijna met de vijg.
Misschien flitst ze als een neonbord.
Maar je mag haar niet aanraken, want ze is van mij.
Kijk eens wie er buiten is.
En toen kroop de kat naar binnen en kroop weer naar buiten.
De kat kroop erin en kroop er weer uit.
Dus ik open de deur voor die hoge hakken poot
Ik zei dat de kat in ooh kroop.
en kroop er weer uit.
Ik zei dat de kat naar binnen kroop en we weer naar buiten kropen.
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
Hé, jongens.
je kunt die straatkat horen huilen.
Ze is niet bijgelovig, maar ze hangt rond op leven nummer 9.
Je weet het misschien niet, maar ze verbergt zich in het licht.
En ze weet het misschien niet maar deze kat kan bijten
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
En toen kroop de kat naar binnen en kroop weer naar buiten.
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
Hé, jongens.
kijk eens wie er buiten wacht.
Ze heeft stijl je kunt het zien in haar katachtige ogen
Misschien flitst ze als een neonbord.
Maar je mag haar niet aanraken, want ze is van mij.
Ik zei Hallo, jongens.
kijk eens wie er buiten is.
En toen kroop de kat naar binnen en kroop weer naar buiten.