Mud — Sweet and Sour Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and Sour Lady" van Mud.
Songteksten
I’ve travelled many lands
Changed my mind and changed my plans.
Been into many things and still I am a loner.
But now I think that I,
Am about to hit my high
With a certain mystic lady from the East.
She’s a sweet and sour lady
Who’s only word is maybe
Maybe she will love me, maybe not.
A sweet and sour lady
Who drives me mad with maybe.
Maybe is a word that I forgot.
My sweet and sour lady.
I’ve travelled many lands
Changed my mind and changed my plans.
I’ve tasted victory and many hearts I’ve broken.
But now I think that I have met my match and I shall cry.
For a certain mystic lady of the east.
Repeat chorus
Her eyes hold hidden fire,
And her body I desire
But her laughter falls like rain
Upon my fevered brain.
Repeat chorus to fade.
Songtekstvertaling
Ik heb veel land gereisd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb veel meegemaakt en toch ben ik een eenling.
Maar nu denk ik dat ik,
Ik sta op het punt mijn hoogtepunt te bereiken.
Met een zekere mystieke dame uit het Oosten.
Ze is een zoetzure Dame.
Wie zijn enige woord is misschien
Misschien houdt ze wel van me, misschien niet.
Een zoetzure Dame
Met wie ik gek word misschien.
Misschien is het een woord dat ik vergeten ben.
Mijn zoetzure Dame.
Ik heb veel land gereisd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb de overwinning geproefd en vele harten heb ik gebroken.
Maar nu denk ik dat ik mijn gelijke heb gevonden en Ik zal huilen.
Voor een zekere mystieke dame uit het oosten.
Refrein herhalen
Haar ogen houden verborgen vuur.,
En haar lichaam verlang ik
Maar haar gelach valt als regen
Op mijn koortsige hersenen.
Herhaal refrein om te vervagen.