Mud — Hair of the Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair of the Dog" van Mud.
Songteksten
Last night you turned this boy into a man.
And last night, you made me see what’s good for me.
Your touch filled a need I never knew.
It’s too much.
Just one taste seems such a waste.
It’s something only you can give me.
It’s something only you can do.
I need a hair of the dog that bit me.
I need a touch of your sweet, sweet love.
I need a hair of the dog that bit me.
Give me your love tonight, tonight.
I need a hair of the dog that bit me.
I need a touch of your sweet, sweet love.
I need a hair of the dog that bit me.
Give me your love tonight, tonight.
All right, you’ve got your bread tight in your hand.
By daylight, your company don’t come for free.
Maybe you didn’t even know my name,
But baby I’ll never tame this burning flame.
It’s something only you can give me.
It’s something only you can do.
Break
Chorus — fade
Songtekstvertaling
Gisteravond heb je deze jongen in een man veranderd.
En gisteravond liet je me zien wat goed voor me is.
Jouw aanraking vulde een behoefte die ik nooit wist.
Het is te veel.
Maar één smaak lijkt zo ' n verspilling.
Het is iets wat alleen jij me kan geven.
Het is iets wat alleen jij kunt doen.
Ik heb een haar nodig van de hond die me beet.
Ik heb een vleugje van je lieve, lieve liefde nodig.
Ik heb een haar nodig van de hond die me beet.
Doe me de groeten vanavond.
Ik heb een haar nodig van de hond die me beet.
Ik heb een vleugje van je lieve, lieve liefde nodig.
Ik heb een haar nodig van de hond die me beet.
Doe me de groeten vanavond.
Je hebt je brood strak in je hand.
Bij daglicht, komt je bedrijf niet gratis.
Misschien wist je mijn naam niet eens.,
Maar schatje, Ik zal deze brandende vlam nooit temmen.
Het is iets wat alleen jij me kan geven.
Het is iets wat alleen jij kunt doen.
Breken
Refrein-fade