Mud Flow — In time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In time" van Mud Flow.
Songteksten
In time, everybody knows that we’re gonna lose out
At first we try hard to hide the sense of the time, but
With make-up, lotions and styles, the eye of life, right
But in time everybody looks like everybody else
We were dancing in the dark
(Our terrifier is a moan by) the cold night
Time out, what have you done, where are the boys we
Once were, if only we could, if only we could go back to when
We were dancing in the dark
(Our terrifier was a moan) by the cold night
Once we were, shall we have a time to (you what) again
I am not so sure
Shall we have the time to go back again
Memories of the seventies
Tie time to clean up your mind, is there somewhere a place the boys like us
Oh what have you done, oh what have you tried to do
Time out, tear us apart, which rather than long gone
Time (…), we still mourn on words, we still mourn on
Hey do you see how you’re punching, you’re punching me first
We’re dancing in the dark
(Our terrifier was a moan) by the cold night
Once we were, do you have the time to realize
I am not so sure
Shall we have the time to reconcile
Memories of the seventies
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala laaa
In time everybody knows that we’re gonna lose out
Resign, we travel back home and see what we could for sure ring back to you
Songtekstvertaling
Mettertijd weet iedereen dat we gaan verliezen.
Eerst proberen we het gevoel van de tijd te verbergen, maar
Met make-up, lotions en stijlen, het oog van het leven, rechts
Maar na verloop van tijd lijkt iedereen op iedereen.
We dansten in het donker.
De koude nacht
Time out, what have you done, where are the boys we
Dat waren we ooit, als we konden, als we maar terug konden gaan naar toen
We dansten in het donker.
Bij de koude nacht.
Als we dat eenmaal waren, zullen we dan een tijd hebben om (je wat) opnieuw te doen?
Daar ben ik niet zo zeker van.
Zullen we de tijd hebben om terug te gaan?
Herinneringen aan de jaren zeventig
Tijd om je geest op te frissen, is er ergens een plek waar de jongens zoals wij zijn?
Oh wat heb je gedaan, oh wat heb je geprobeerd te doen
Time out, scheur ons uit elkaar, die in plaats van lang weg
Tijd ( ... ), we rouwen nog steeds over woorden, we rouwen nog steeds op
Zie je hoe je slaat? je slaat me eerst.
We dansen in het donker
Bij de koude nacht.
Als we er eenmaal waren, heb je dan de tijd om je te realiseren
Daar ben ik niet zo zeker van.
Zullen we de tijd hebben om
Herinneringen aan de jaren zeventig
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala lala
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala lala
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala lala
Lalala, la, lala, lala lala lalala
Lalala, la, lala, lala lala lala lala
Mettertijd weet iedereen dat we gaan verliezen.
Neem ontslag, we reizen terug naar huis en zien wat we zeker terug kunnen bellen naar jou