Mucky Pup — Hotel Penitentiary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Penitentiary" van Mucky Pup.
Songteksten
Hi, it’s just me,
I’m writing you from jail you see,
This is what’s the best for me,
I’ve corrupted our society unjustly,
Left to a higher authority,
They see fit to lock me up and throw away the key,
This is what’s the best for me,
But please, for me,
Don’t take away my new color TV,
That would upset me dearly,
And I feel it makes you,
The authority as unjustifying as a low life man like me,
You owe it to me!
After all, without TV what fun would jail be?
Not too fun you see,
It’s guys like me that commit robbery,
Adultery, and other types of felonies,
Only to be sent to a penitentiary
And waste all of your tax payer’s money,
This what’s the best for me — Hotel Pnitentiary.
Songtekstvertaling
Hoi, Ik ben het maar.,
Ik schrijf je vanuit de gevangenis.,
Dit is het beste voor mij.,
Ik heb onze maatschappij onterecht gecorrumpeerd.,
Aan een hogere autoriteit overgelaten,
Ze willen me opsluiten en de sleutel weggooien.,
Dit is het beste voor mij.,
Maar alsjeblieft, voor mij.,
Neem mijn nieuwe kleurentelevisie niet af.,
Dat zou me heel erg van streek maken.,
En ik voel dat het je maakt,
De Autoriteit zo onterecht als een man als ik.,
Je bent het me verschuldigd!
Want zonder TV zou de gevangenis toch niet leuk zijn?
Niet zo leuk.,
Het zijn kerels zoals ik die een overval plegen.,
Overspel en andere soorten misdrijven,
Alleen om naar een gevangenis te worden gestuurd.
En al je belastinggeld verspillen.,
Dit is het beste voor mij, Hotel Pnitentiary.