Muchachito Bombo Infierno — La bella y el músico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bella y el músico" van Muchachito Bombo Infierno.
Songteksten
Bienvenido al lugar más cosmopolita
La bella impaciente cantaba al fantastico (¿?)
Ahora la bella durmiente y la bruja impaciente
Se ponen nerviosas si saco mi «guitar», me pongo a tocar
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que me quiere dormir
Y era fantastico, lugar tan anecdotico es tan magico
Yo tardo y lo que hicieron de piel ayer
La cuna de la rumba y del buen hacer
Eres la bella durmiente, la bruja impaciente
Y la niña que olvido dormir
Eres la guapa y la musa, eres la chica confusa
Que dice que no cuando te dice que si
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que me quiere dormir
No cantes por si me guapa, nu me que siguen mebona
Y vamos todos juntos a cantar a Barcelona
Pero dejame ver la del gato y el peret
Que suena el pescailla pa ayudar amanecer
Y a intenta' recorta' el himno que decia
Le dare verde alucino
Y amarillo a las cenizas
Y poder evitar la marca registra'
Sonido Barcelona, ruido de puerta cerra'
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que ya quiere dormir
No hay nada que hacer
La ciudad comprende ¿uormichi?
No hay nada que hacer
Si por la puerta no entra el carne'
No hay nada que hacer
Y asi la gente que se aburre
No hay nada que hacer
Y se olvida de quien es
Mucho guiri
Poco feeling
Mucho guiri
Que ya quiere dormir (x2)
No hay nada práctico
La calle con su musica y su bartulo
Pero me llama pa la foto si caemos bien
Me das un cacahuete, me parece bien
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Viva los indios malos!
Songtekstvertaling
Welkom op de meest kosmopolitische plek
De ongeduldige schoonheid zong voor de fantastic (?)
Nu de Doornroosje en de ongeduldige heks
Ze worden nerveus als ik m ' n gitaar pak en ik ga spelen.
Veel guiri
Veel guiri en weinig gevoel
Speel zacht
Veel gili, die wil dat ik slaap.
En het was fantastisch, dus anekdotische plek is zo magisch.
Ik ben laat en wat ze gisteren gedaan hebben ...
De bakermat van rumba en goed doen
Jij bent de Doornroosje, de ongeduldige heks
En het meisje dat ik vergat te slapen
Jij bent de mooie en de muze, jij bent het verwarde meisje
Dat hij nee zegt als hij ja zegt.
Veel guiri
Veel guiri en weinig gevoel
Speel zacht
Veel gili, die wil dat ik slaap.
Zing niet als ik mooi ben, dan volg ik mebona
En laten we allemaal samen zingen in Barcelona
Maar laat me de kat en de peret zien.
Dat klinkt als de pescailla PA help dawn
En hij probeert de psalm te 'snijden' die hij zei
Geef haar groene hallucinogeen
En geel tot as
En in staat zijn om de merkenregisters te vermijden"
Sound Barcelona, noise door closes'
Veel guiri
Veel guiri en weinig gevoel
Speel zacht
Veel gili, die al wil slapen.
Er valt niets te doen.
Begrijpt de stad uormichi?
Er valt niets te doen.
Als het vlees niet door de deur komt.
Er valt niets te doen.
En dus mensen die zich vervelen
Er valt niets te doen.
En hij vergeet wie hij is.
Veel guiri
Weinig gevoel
Veel guiri
Die al wil slapen (x2)
Er is niets praktisch
De straat met zijn muziek en zijn bartulo
Maar noem me pa de foto als we willen
Geef me een pinda, dat is prima.
En dat is alleen maar wat ik denk.)
En dat is alleen maar wat ik denk.)
En dat is alleen maar wat ik denk.)
Lang Leve De Slechte Indianen!