Муха — Завтра начинается сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Завтра начинается сейчас" van Муха.
Songteksten
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Молчание и скрип паркета в пустоте
Остывающее лето ливнем расползлось
Врозь.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Тень выгнулась как ключ скрипичный на полу,
А по небу синей спичкой чиркнула звезда.
И бьется муха-истеричка по стеклу
Выпускаю кольца дыма прямо в никуда…
Да…
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Каждый раз с утра бросаю, вечером опять.
Дни — сотни дублей на кассете, всё не те,
Завтра надо постараться это переснять
На твердую пять.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
Пусть даже и без нас.
Songtekstvertaling
Zijn vingers zoeken weer naar een sigaret in het donker.
Er is geen licht in zicht ergens iets gebroken.
Stilte en het kraken van de vloer in de leegte
De koelende zomer verspreidde zich als een regenbui
Naast.
We werken hard, we breken, we krijgen er geen genoeg van.,
Alsof er drie levens over zijn.
We worstelen, breken, we klampen ons vast aan het verleden.,
En morgen begint nu,
Met of zonder ons.
De schaduw boog als een driedelige sleutel op de vloer,
Een ster raakte een blauwe lucifer aan de hemel.
En een hysterische vlieg Slaat op het glas
Ik blaas rookringen recht in het niets…
Bevestigend…
We werken hard, we breken, we krijgen er geen genoeg van.,
Alsof er drie levens over zijn.
We worstelen, breken, we klampen ons vast aan het verleden.,
En morgen begint nu,
Met of zonder ons.
Zijn vingers zoeken weer naar een sigaret in het donker.
Er is geen licht in zicht ergens iets gebroken.
Elke keer als ik 's morgens opstap,' s avonds weer.
Days-honderden opnames, helemaal verkeerd,
We moeten proberen het morgen opnieuw te maken.
Op vijf.
We werken hard, we breken, we krijgen er geen genoeg van.,
Alsof er drie levens over zijn.
We worstelen, breken, we klampen ons vast aan het verleden.,
En morgen begint nu,
Zelfs zonder ons.