Муха — Микрофон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Микрофон" van Муха.
Songteksten
Кто в толпе шагает по проспекту Мира?
Девочка из первого подъезда Ира,
Со второго этажа, седьмой квартиры,
Плавится на солнце из цветного сыра.
Девочка несёт в пакете булку хлеба,
Глядя в разлинованные щёки неба.
Сочиняет на ходу припевы,
А машины всё несутся справа и налево.
Им плевать на все её стихи и прозу,
Им бы по домам и киснуть в разных позах.
Девочка в тоске, ей так хотелось
Получать в подарок не шипы, а розы.
Мама говорит: «Давай без сантиментов»,
Папа маме год не платит алиментов.
Жизнь её как кадры киноленты,
Может, кончится всё это горе хэппи-эндом.
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Кто опять шагает по проспекту Мира?
Это же звезда из модной группы Ира.
Ира выступала в Лондоне, Каире,
Тусовала с Агилерой, Лопез и Шакирой.
Выдираясь на короткие моменты,
Раздаёт концерты за аплодисменты.
Жизнь её как кадры киноленты,
Может, кончится всё это горе хэппи-эндом.
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Проигрыш — аккорды куплета.
Школьники и бестолковые студенты,
Адвокаты, повары и президенты —
Все же в одиночестве похожи чем-то,
Может, кончится всё это горе.
Дикие Припевы)
Пой же, пой на этом шоу
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
Songtekstvertaling
Wie loopt er in het publiek langs Mira Avenue?
Het meisje van de eerste ingang van de Ira,
Vanaf de tweede verdieping, het zevende appartement,
Smelt in de zon van gekleurde kaas.
Een meisje draagt een brood in een zak.,
Ik kijk in de wangen van de lucht.
Componeert chorussen in beweging,
En de auto ' s rennen nog steeds naar rechts en naar links.
Ze geven niets om al haar poëzie en proza.,
Ze zouden naar huis moeten gaan en zuur in verschillende poses.
Het meisje is melancholisch, ze wilde zo graag
Om als geschenk niet doornen te ontvangen, maar rozen.
Moeder zegt: "Laten we niet sentimenteel zijn»,
Pa betaalt mama een jaar geen alimentatie.
Haar leven is als een film,
Misschien eindigt al dit verdriet in een gelukkig einde.
Zing, Zing in deze show
Zing slecht en goed,
Verdwijnen zonder spoor
In Microfoons-draden.
Wie loopt er ook alweer langs Mira Avenue?
Dit is een ster van de modegroep Ira.
Ira trad op in Londen, Caïro.,
Ik ging om met Aguilera, Lopez en Shakira.
Ik trek me even terug.,
Geef concerten uit voor applaus.
Haar leven is als een film,
Misschien eindigt al dit verdriet in een gelukkig einde.
Zing, Zing in deze show
Zing slecht en goed,
Verdwijnen zonder spoor
In Microfoons-draden.
Verlies-akkoorden van een vers.
Schoolkinderen en stomme studenten,
Advocaten, koks en presidenten —
Maar in eenzaamheid lijken ze op elkaar.,
Misschien eindigt al dit verdriet.
Wilde Chorussen)
Zing, Zing in deze show
Zing slecht en goed,
Verdwijnen zonder spoor
In Microfoons-draden.