MU330 — The Struggle Of Helen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Struggle Of Helen" van MU330.
Songteksten
I want to tell her that
Yes, I believe and I’ll be
What she wants me to be
Too bad it was presented
In a style I resented
I can’t be what she wants me to be
She wants her great-grandkids to believe in a god
And not the violence that she sees on TV
The millions without love starved for affection
May find some comfort in a forced resurrection
I can be the judge, but I know it’s not for me
But if people trust in themselves
And believe in each other
Believe in each other
The hate could not last
The violence would pass
We’d all be like sisters and brothers
I’d believe, I’d believe, I’d believe
If the time people spent looking up to the skies
Was spent on each other and breaking down lies
I’d believe. I’d believe
I’d get down on my knees
Get down on my knees
I’d believe, I’d believe, I’d believe
I’d believe, I’d believe, I’d believe
I’d believe, I’d believe, I’d believe
Songtekstvertaling
Ik wil haar vertellen dat
Ja, ik geloof en Ik zal
Wat ze wil dat ik ben
Jammer dat het werd gepresenteerd.
In een stijl die ik verafschuwde
Ik kan niet zijn wat ze wil dat ik ben.
Ze wil dat haar kleinkinderen in een god geloven.
En niet het geweld dat ze op TV ziet.
De miljoenen zonder liefde verhongerden naar genegenheid.
Kan troost vinden in een gedwongen opstanding.
Ik kan de rechter zijn, maar ik weet dat het niet voor mij is.
Maar als mensen vertrouwen in zichzelf
En in elkaar geloven
Geloof in elkaar
De haat kon niet blijven duren
Het geweld zou voorbij gaan.
We zouden allemaal als zussen en broers zijn.
Ik zou geloven, Ik zou geloven, Ik zou geloven
Als de tijd die mensen besteden aan het kijken naar de lucht
Werd besteed aan elkaar en het breken van leugens
Ik zou het geloven. Ik zou geloven
Ik zou op mijn knieën gaan
Op mijn knieën.
Ik zou geloven, Ik zou geloven, Ik zou geloven
Ik zou geloven, Ik zou geloven, Ik zou geloven
Ik zou geloven, Ik zou geloven, Ik zou geloven