Á Móti Sól — Á Þig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Á Þig" van Á Móti Sól.
Songteksten
Miscellaneous
Á þIg
Um leið og þú komst inn var ég viss um að þú værir þessi
Eina sem ég vildi þú minntir mig á Hildi
Svo snerirðu þér við og ég sá rassinn, ég sá lærin
ég sá vinstri, hægri ha ha vinstri, hægri hó
Ég reynd´að hugs´upp eitthvað kúl að segja
Flotta línu flottan fras´en datt bar´ekkert merkilegt í hug
Ég fikraði mig nær þér, fjær þér, nær þér, nær þér
og spurði þig að nafni
Þú hvíslaðir hættu, farðu, þegiðu og sestu
og hætt´að abbast upp á mig
Ég gaf mig ekki strax ég gat ekki hugsað mér að labba burt með
báðar hendur tómar það minnti mig á Ómar
Svo sneri ég mér við, ég settist upp og settist niður
Ég hélt áfram að reyna og sneri mér að þér
Ég reynd´að…
Oooooo… æ mig langar upp á þig
og þú veist að það er ekkert illa meint
Þó mig langi upp á þig
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
U
Zodra je binnenkwam, wist ik zeker dat je dit was.
Het enige wat ik wilde deed me denken aan Hilde.
Dus je draaide je om en ik zag Kont, ik zag je dijen
Ik zag links, rechts ha links, rechts ho
Ik reyndað hugsupp iets cools om te zeggen
Een prachtige lijn van fancy frasen vond barekkert Opmerkelijk in gedachten
Ik fikraði me dichter bij je, tegenover je, dichter bij je, dichter bij je
en vroeg je om een naam
Jij hvíslaðir risk, ga, ga, hou je mond en ga zitten.
en hættað Kloot met me.
Ik kon me niet voorstellen weg te lopen met een
beide handen leeg het deed me denken aan het spook van de
Dus ik draaide me om, Ik ging zitten en ging zitten.
Ik bleef proberen me tot jou te wenden.
I reyndað…
Oooooo... Ik wil jou.
en je weet dat er geen belediging is.
Maar Ik wil jou.