MSWHITE — Now I Can See Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Can See Clear" van MSWHITE.
Songteksten
I’ll move my hand, cold fingers on my lips protect my mouth.
I’ll move and change barriers around me taking out the bricks.
I’ll put grills to let the light pass through.
Waving right and left among the poles in the pillbox,
Just let me find my chance.
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I am
Looking for light,
That will be able
To open the doors I’ve built around me
With such efforts,
Using wood I collected in cold days
During the winter of my mind.
In my pocket I found a big brass key,
Dirty, so dirty as the doorlock,
I put it back and then sit down.
Cause I forget that I cannot control the events I see,
Because I’m not ready to feel this invasion of what I call life,
Until I won’t understand that
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know
Maybe what I need it’s just the time to smash,
To knock down the wall, to knock down the wall I’ve made.
For the one I prayed hours and days
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know all.
Songtekstvertaling
Ik beweeg mijn hand, koude vingers op mijn lippen beschermen mijn mond.
Ik zal me verplaatsen en barrières om me heen verwisselen om de stenen eruit te halen.
Ik zet grills om het licht door te laten gaan.
Zwaai rechts en links tussen de palen in de pillendoos,
Laat me gewoon mijn kans vinden.
Misschien heb ik het gewoon nodig.
Om de muur te breken, de muur, de muur
Ik heb gemaakt, nachten doorgebracht tussen mijn zweet,
En ik huilde, Ja, ik huilde,
Daarom ben ik nu
Op zoek naar licht,
Dat zal in staat zijn
Om de deuren te openen die ik om me heen heb gebouwd
Met dergelijke inspanningen,
Met behulp van hout dat ik verzameld in koude dagen
Tijdens de winter van mijn geest.
In mijn zak vond ik een grote koperen sleutel.,
Vuil, zo vuil als de deurslot,
Ik leg het terug en ga dan zitten.
Want ik vergeet dat ik de gebeurtenissen die ik zie niet onder controle heb.,
Omdat ik niet klaar ben om deze invasie te voelen van wat ik het leven noem.,
Totdat ik dat niet zal begrijpen.
Misschien heb ik het gewoon nodig.
Om de muur te breken, de muur, de muur
Ik heb gemaakt, nachten doorgebracht tussen mijn zweet,
En ik huilde, Ja, ik huilde,
Daarom Weet ik het nu.
Misschien heb ik de tijd nodig om te slaan.,
Om de muur neer te halen, om de muur neer te halen die ik gemaakt heb.
Voor degene waar ik uren en dagen om Bad.
En ik huilde, Ja, ik huilde,
Daarom Weet ik nu alles.