Ms. Krazie — Amiga Mia (feat. D. Salas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiga Mia (feat. D. Salas)" van Ms. Krazie.
Songteksten
I can’t keep letting you trying to run my life
But I made the wrong decision, cut the tension,
The knife and I’m struggling trying hard not to tumble
It’s like every single day I’m getting in some kind of trouble
I had it hard and you seem to make it easy
Smiled when I looked into your face
Yea, you pleased me, you did things for me,
I’ve never seen before and I’m stuck with you
Hope you show me more,
Show me I don’t gotta shed another broken tear
Tell me that I’ll be alright, I got nothing to fear
Show me that you’ll always be around
You’ll never leave, tell me that I’ll be the one
Who won’t end up asleep
Let me see the end of my fantasy
And let me show the world what I came to be
Don’t want any problems but I know
That your about, you always seem to take the words
That come out of my mouth
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Gracias ati eh comprendido la felicidad es nuestra verte ala cara se por qe
esto me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe me dices lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir a verte se qe no me falla seguro como
la muerte si algo pasa entre nosotros ni me fijo me das lo qe te pido en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka boi abandonarte necesito qe me
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
You continue to make me be the best I can be
So now I can’t let you go, you become me
You’ve always held it down when I needed you.
Took me away from the pain when I went to you.
You seem to care more than anyone ever did
And how we came to meet that’s irrelevant
I won’t go back to what I knew before you
I’m happy here and it’s a pleasure to know you
I’m hoping that you can help me keep dreaming
Pushing me on when I feel that I’m sinking
Letting me know that I’m beautiful all day
Taking to me where I need to be one day
Helping me on when I can’t take it no more
And when I battle myself and I start war
Drying my tears when I’m all out of laughter
And complementing my eyes minutes after
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Songtekstvertaling
Ik kan je niet mijn leven laten leiden.
Maar ik heb de verkeerde beslissing genomen.,
Het mes en ik heb het moeilijk om niet te vallen.
Het is alsof ik elke dag in de problemen kom.
Ik had het moeilijk en jij lijkt het makkelijk te maken.
Glimlachte toen ik in je gezicht keek.
Ja, je hebt me blij gemaakt, je hebt dingen voor me gedaan.,
Ik heb je nog nooit gezien en ik zit met je opgescheept.
Ik hoop dat je me meer laat zien.,
Laat me zien dat ik niet nog een gebroken traan moet laten.
Zeg me dat het goed komt, Ik heb niets te vrezen.
Laat me zien dat je er altijd zult zijn.
Je gaat nooit weg, zeg me dat ik degene zal zijn.
Die niet zal slapen
Laat me het einde van mijn fantasie zien.
En laat me de wereld laten zien wat ik ben geworden
Ik wil geen problemen, maar ik weet het.
Dat je altijd de woorden
Dat komt uit mijn mond
Zelfs als ik helemaal alleen Ben en ik kan niet verder
Je Houdt me sterk tot de pijn weg is (2x)
Gracias ati eh comprendido la felicidad es nuestra verte Ala cara se por qe
esto me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe me dices lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir a verte se QE no me falla seguro como
la muerte si algo pasa entre nosotros ni me fijo me das lo qe te pido en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka boi abandonarte necesito qe me
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Zelfs als ik helemaal alleen Ben en ik kan niet verder
Je Houdt me sterk tot de pijn weg is (2x)
Je blijft me de beste maken die ik kan zijn.
Dus nu kan ik je niet laten gaan, je wordt mij
Je hebt je altijd ingehouden als ik je nodig had.
Nam me weg van de pijn toen ik naar je toe ging.
Je lijkt meer dan wie dan ook om me te geven.
Dat doet er niet toe.
Ik ga niet terug naar wat ik voor jou wist.
Ik ben hier gelukkig en het is een genoegen om je te kennen
Ik hoop dat je me kunt helpen met dromen.
Me verder duwen als ik voel dat ik zink
Me laten weten dat ik de hele dag mooi ben
Breng me waar ik op een dag moet zijn
Me helpen als ik er niet meer tegen kan.
En als ik tegen mezelf vecht en oorlog begin
M ' n tranen drogen als ik niet meer lach
En als aanvulling op mijn ogen minuten na
Zelfs als ik helemaal alleen Ben en ik kan niet verder
Je Houdt me sterk tot de pijn weg is (2x)