Ms. Jade — She's A Gangsta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Gangsta" van Ms. Jade.
Songteksten
Yo, what I need right here.
Is my ladies on one side.
And my fellas on one side.
This goes out to all the ghetto clubs.
And this how we gone put it down.
BEEEAAATTT CLUUUBBB! OHH!
Who the hell wanna test me? Big guns and things
See me in the SOURCE book, big frozen rings
Never been a follower, always been a leader
Y’all to meet us, get down on ya knees when you greet her
I’m a gangsta, see me in the ball wit my niggas
Rowdy lil' dudes ain’t afraid to pull triggas
Get shit crunk, I’m a fuckin' icon
Niggas in the street whisperin' about mine, why?
Cause I’m. the broad from the East
Smellin' like Gucci, Fendi linen pants wit the crease, huh
You want a piece? I don’t think ya half-ready
See fifty-five, but I used to push the Chevy
Fuck up tracks, but y’all just rap
Never touch pape, most of y’all just act
Heidi-flights, pimp rap, must tell y’all the truth
I get it in, but y’all mess around in the booth
What the fuck, y’all suck, come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
What the fuck, y’all suck come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
She’s a gangsta
Not a pranksta, y’all
Not a follower
But a leader, y’all, feel that
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
Now can ya feel that?
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
I got the sickest, rolled me a big spliff
Crazy when the mic palmed in my black fist
You do it like you, I do it like this
Ms. Jade, power food and project piss
Now, how y’all wanna play? Spit it for the big pay
I leave that ass Up In Smoke like Eminem and Dre
Semi or the AK, do this shit the Philly way
We ball out to Hamptons just to get away
Best 'bout time we settle this
Up in the club, throwin' bows, actin' ghetto-ish
And if I stop, I’m a still be a rebel chick
Have you fuckas duckin' quick, puffin' in a tinted whip
Beat the case like Puffy did, legend-style like 'Pac and Big
When I’m gone, trust me, I’m a still live
Take, but I’d rather get you fuckin' wit the bigger kids
Bigger ones, bigger funds
Bigger fleece, Timbaland, bigger beats.
Cruisin' down 95 wit a cup in my hand
Hot throws, large bills tucked up in a rubberband
Got the aimed amount, won’t let 'em burn me out
Cause I’m a strong black woman, yup, grown black woman
Gangs, do I really play? Nine-to-five barely pay
Pounds of the green shit, never fuck wit the trays
I don’t care if it bothers you, I’m still gone blaze
So sick like a virus that never goes away, hey
Hold ya breathe, you can smell the success
Spit sixteen off the pit pattin' ya chest
Yes, I’m so blessed, y’all cats is so stressed
Yeah, the streets been talkin' but my pen’ll do the rest
Future mapped out, money linked all in
I’m a saturate the game, then sink y’all in
Snakes, fakes, and dick riders, what I dispise
Out to take it all over and will not compromise
Songtekstvertaling
Wat ik hier nodig heb.
Is mijn dames aan de ene kant.
En mijn mannen aan de ene kant.
Dit gaat naar alle getto clubs.
En zo hebben we het neergezet.
BEEEAAATTT CLUUBB! OHH!
Wie wil me testen? Grote wapens en zo.
Zie me in het BRONBOEK, grote bevroren ringen
Nooit een volgeling geweest, altijd een leider geweest
Kom naar ons toe, ga op je knieën zitten als je haar begroet
Ik ben een gangster, zie me in de bal met mijn nikkers
Rowdy Lil ' dudes is niet bang om triggas te trekken
Get shit crunk, I 'm a fuckin' icoon
Nikkers op straat fluisteren over de mijne, waarom?
Want ik ben die Griet uit het Oosten.
Smellin ' als Gucci, Fendi linnen broek met de vouw, huh
Wil je een stukje? Ik denk niet dat je half klaar bent.
Ik zag vijfenvijftig, maar ik duwde de Chevy.
Verknal het spoor, maar jullie rappen.
Raak pape nooit aan, de meesten van jullie doen gewoon alsof.
Heidi-flights, pimp rap, moet jullie de waarheid vertellen.
Ik krijg het binnen, maar jullie rotzooien in het hokje.
Wat krijgen we nou?
Overal in de wereld, net als bij Starbucks.
Wat krijgen we nou?
Overal in de wereld, net als bij Starbucks.
Ze is een gangster.
Geen grappenmaker.
Geen volger
Maar een leider voelt dat.
Ze is een gangsta meisje.
Ze is een gangsta meisje.
Voel je dat?
Ze is een gangsta meisje.
Ze is een gangsta meisje.
Ik werd de ziekste, rolde me een grote joint.
Gek toen de microfoon in m ' n zwarte vuist zat.
Je doet het zoals jij, ik doe het zo.
Jade, power food en project pis.
Hoe willen jullie het spelen? Spuug het uit voor het grote geld.
Ik laat die kont in rook opgaan als Eminem en Dre.
Semi of de AK, doe dit op de Philly manier
We gaan naar Hamptons om weg te komen.
Het wordt tijd dat we dit oplossen.
In de club, werpende bogen, actin ' ghetto-achtig
En als ik stop, ben ik nog steeds een rebelse meid.
Laat jullie klootzakken snel, puffin' in een getinte zweep
Versla de zaak zoals Puffy deed, Legendarische stijl zoals ' Pac en Big
Als ik weg ben, geloof me, ben ik een nog levende
Neem, maar ik zou je liever bij de grotere kinderen krijgen.
Grotere, grotere fondsen.
Grotere vacht, Timbaland, Grotere beats.
Rijden 95 met een beker in mijn hand
Hete worpen, grote biljetten in een rubberband.
Ik heb het doel, Ik laat ze me niet uitbranden.
Want ik ben een sterke zwarte vrouw, Ja, volwassen zwarte vrouw
Bendes, speel ik echt? Negen tot vijf betaalt nauwelijks.
Pounds of the green shit, never fuck with the trays
Het kan me niet schelen als het je stoort, ik ben nog steeds weg blaze
Zo ziek als een virus dat nooit weggaat.
Hou je adem in, je kunt het succes ruiken.
Spuug 16 van de pit, kloppend op je borst.
Ja, ik ben zo gezegend, jullie katten zijn zo gestrest
Ja, de straten praten maar mijn pen doet de rest
Toekomst in kaart gebracht, geld gekoppeld alles in
Ik ben een saturate van het spel, dan laten jullie je meeslepen.
Slangen, vervalsingen, en Dick riders, wat ik ontken
Hij wil het allemaal overnemen en zal geen compromis sluiten.