Ms. Jade — Keep Ur Head Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Ur Head Up" van Ms. Jade.
Songteksten
Oooh, ohh, yeah
Keep your head up to the sky
Determination in your eye
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Young girl lost, when is you gonna learn to love yourself
To trust him mean that you can’t even trust yourself
He was a dog when you met him now you mad as shit
You can’t change that man what you see is what you get
And just because he throw you out don’t let him walk over you
Have some pride you’re a woman make him respect you
Brought bitches for him
Took a couple stitches for him
He at his baby mom house while you wash his dishes for him
How you gon' play
Believe anything he say
Choose him over your family on any given day
I could tell you not happy crying yourself to sleep
Gotta hit out on his ass you still pushing his jeep
Your career ain’t pursuing it
When miserable what’s love got to do with it?
I know it’s hard but you gotta do what’s right for you
See can’t nobody hurl over obstacles in life but you
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Makes no sense
What us ladies gotta put up with
The backbone of ya niggas and we put up with
Everything we hold y’all down when times is bad
Fuckin sis for two years now you know you’re the dad
Tryna escape responsibilities be a man
And you won’t even take a blood test nigga you ain’t a man
Lie after lie said you’d always be there
That’s fucked up cos the baby ain’t asked to be here
Man she gotta struggle
Shakin her ass in a thong
Tryna make ends meet, stressed out all alone
Scraping up pimper money tryna keep her head focused
Hard to stay strong when better days seem hopeless
Everything happens for a reason it was written
Tried to make you stumble in this game but you didn’t
Might seem tough but it will be alright girl
Get it together, do your thing, live your life girl
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Got turned out now you went and got loose at the panties
Went from weed to pills to coppin nose candies
Ain’t had a siege yet but you headed for the grave
Screwin everybody don’t give a shit about AIDS
Lettin niggas run through you and use you up
You don’t know that shit could mentally abuse you up
A free suck in a big truck
Neighborhood niggas callin you a free fuck
Your grandmother havin thoughts of gettin rid of you
Your mom’s smokin you whorin that’s pitiful
All kinds of thoughts is goin through your head make a change
Ain’t used it in a long time but you got a brain
Get yourself together ma you better straighten up
It’s hard as shit on your own plus you growin up
Go to school get a job make your own cash
Do what them niggas gon' say when you walk past
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Take my hand
I’m here
Tell me
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Songtekstvertaling
Oooh, ohh, yeah
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Vastberadenheid in je oog
Je kunt me vasthouden als het koud is.
Als je het me maar kunt laten weten, oh
Jong meisje verloren, wanneer ga je leren om van jezelf te houden?
Hem vertrouwen betekent dat je jezelf niet eens kunt vertrouwen.
Hij was een hond toen je hem ontmoette.
Je kunt die man niet veranderen. wat je ziet is wat je krijgt.
En omdat hij je eruit gooit, laat hem niet over je heen lopen.
Wees trots. je bent een vrouw. zorg dat hij je respecteert.
Bracht bitches voor hem mee.
Het kostte een paar hechtingen voor hem.
Hij is in het huis van zijn moeder terwijl jij de afwas voor hem doet.
Hoe je gaat spelen
Geloof alles wat hij zegt.
Kies hem boven je familie op een bepaalde dag.
Ik kan je vertellen dat je niet blij bent met jezelf in slaap te huilen.
Je moet op zijn kont slaan. je duwt nog steeds met zijn jeep.
Je carrière gaat er niet achteraan.
Wat heeft liefde er dan mee te maken?
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet doen wat goed voor je is.
Zie je, niemand gooit over obstakels in het leven, behalve jij.
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Vastberadenheid in je ogen
Je kunt me vasthouden als het koud is.
Als je het me maar kunt laten weten, oh
Dat slaat nergens op.
Wat wij dames moeten verdragen
De ruggengraat van jullie nigga ' s en we tolereren
Alles wat we jullie vasthouden als het slecht gaat
Je weet nu al twee jaar dat je de Vader bent.
Tryna vlucht verantwoordelijkheden zijn een man
En je doet niet eens een bloedtest nigga je bent geen man
Liegen na liegen zei dat je er altijd zou zijn.
Dat is klote, want de baby heeft niet gevraagd om hier te zijn.
Man, ze moet vechten.
Shakin haar kont in een string
Probeer de eindjes aan elkaar te knopen, helemaal alleen gestrest
Pimper-geld oprapen. probeer haar hoofd erbij te houden.
Moeilijk om sterk te blijven als betere dagen hopeloos lijken
Alles gebeurt met een reden.
Ik probeerde je te laten struikelen in dit spel, maar dat deed je niet.
Het lijkt misschien moeilijk, maar het komt wel goed.
Verman je, doe je ding, leef je leven meisje
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Vastberadenheid in je ogen
Je kunt me vasthouden als het koud is.
Als je het me maar kunt laten weten, oh
Je werd ontslagen en je ging los bij het slipje.
Ging van wiet naar pillen naar coppin nose snoepjes.
Ik heb nog geen belegering gehad, maar je ging naar het graf.
Screwin iedereen geeft geen moer om AIDS
Lettin niggas lopen door je heen en gebruiken je op
Je weet niet dat dat spul je mentaal kan misbruiken.
Een gratis zuigbeurt in een grote truck
Nikkers uit de buurt noemen je een vrije neukpartij.
Je oma wil van je af.
Dat is zielig.
Er gaan allerlei gedachten door je hoofd.
Ik heb het lang niet gebruikt, maar je hebt hersens.
Zorg dat je bij elkaar komt.
Het is hard als stront op je eigen plus je opgroeit
Ga naar school zoek een baan verdien je eigen geld
Doe wat ze zeggen als je voorbij loopt.
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Vastberadenheid in je ogen
Je kunt me vasthouden als het koud is.
Als je het me maar kunt laten weten, oh
Pak mijn hand.
Ik ben hier.
Vertel het me.
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Hou je hoofd omhoog naar de hemel
Vastberadenheid in je ogen
Je kunt me vasthouden als het koud is.
Als je het me maar kunt laten weten, oh