Ms. Dynamite — Mr. Prime Minister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Prime Minister" van Ms. Dynamite.
Songteksten
How much hundred seats in parliament
Its so unfair but so clear
Don’t none of them represent me And aint one of them represent my peers
And it don’t matter who we vote for, nor who gets in The poor keep dying and the rich keep living
Mothers keep losing their children to the system
They stay strong while we remain victims
Telling us to hope for higher things
Educate yourself aint that how ya’ll say it But they keep increasing the fee
Knowing full well that we cant pay it And did you stop and listen before you started dishing
Our tax for ammunition to kill innocent children
When right in front of you we cant cope
We hungry, homeless, unemployed and broke
Were dying, the health service is a joke
You said things would change when you wanted our votes
But it stays the same
Mr. Prime Minister
And we continue to die
Mr. Prime Minister
Not a damn thing changed
Mr. Prime Minister
Nobody hears our cries
When my life’s a threat
They tell me run go call police
But yet who’s gonna protect me from the beasts
They aint got my interest at heart
They aint my friends
Aint got a enemy alive as evil as the system
So much corruption and this gun shit wont end
And all they sit and f***ing do is blame 50 Cent
Please, now take responsibility
Who’s putting them runs on our streets
And who’s pumping drugs into our community
Controlling the propaganda on my T.V.
And who’s molding our children’s ideologies
And taking away their opportunity
Were killing each other so we can live above our means
Cause what we earn cant even buy a fraction of our dreams
And wonder why so many have become fiends
Its so hard to live poor and keep your hands clean
So I am keeping mind together
And pray that god forgives my sins
Its real hard living the life were living
Songtekstvertaling
Hoeveel honderd zetels in het parlement
Het is zo oneerlijk maar zo duidelijk
Geen van hen vertegenwoordigt mij en geen van hen vertegenwoordigt mijn gelijken.
En het maakt niet uit op wie we stemmen, noch wie er in de armen komt blijf sterven en de rijken blijven leven
Moeders verliezen steeds hun kinderen aan het systeem.
Ze blijven sterk terwijl wij slachtoffers blijven.
Ons vertellen om te hopen op hogere dingen
Leer jezelf niet dat hoe je het zegt, maar ze blijven de vergoeding verhogen.
Wetende dat we het niet kunnen betalen en stopte je en luisterde je voordat je begon te dishing
Onze belasting voor munitie om onschuldige kinderen te doden
Als we recht voor je neus staan, kunnen we het niet aan.
We hebben honger, dakloos, werkloos en Blut.
We gaan dood, de gezondheidsdienst is een grap.
Je zei dat dingen zouden veranderen als je onze stemmen wilde.
Maar het blijft hetzelfde.
De Heer Premier
En we blijven sterven.
De Heer Premier
Er is niets veranderd.
De Heer Premier
Niemand hoort onze kreten.
Als mijn leven een bedreiging is
Ze zeggen dat ik moet rennen. bel de politie.
Maar wie beschermt me tegen de beesten?
Ze hebben mijn interesse niet ter harte genomen.
Ze zijn mijn vrienden niet.
Aint heeft een vijand in leven net zo slecht als het systeem.
Zoveel corruptie en dit wapen gedoe houdt niet op.
En alles wat ze doen is 50 Cent de schuld geven.
Alsjeblieft, neem nu de verantwoordelijkheid.
Wie zet ze op straat?
En wie pompt drugs in onze gemeenschap?
Het beheersen van de propaganda op mijn tv.
En wie vormt de ideologieën van onze kinderen
En hun kansen wegnemen
We vermoorden elkaar zodat we boven onze middelen kunnen leven.
Want wat we verdienen kan niet eens een fractie van onze dromen kopen
En ik vraag me af waarom zo velen duivels zijn geworden.
Het is zo moeilijk om arm te leven en je handen schoon te houden
Dus ik hou mijn gedachten bij elkaar.
En bid dat god mijn zonden vergeeft.
Het leven was zwaar.