Ms. Dynamite — Gotta Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Let It Go" van Ms. Dynamite.
Songteksten
My heart just wont stop burning
But I gotta let it go Fighting these feelings but they keep returning
I just gotta let it go, and
Mind, body and soul is yearning
I gotta let it go, let it go Let it go, let it go now…
I aint timing a muthafucka
Boy you so damn sexy
But I know that we, can never be The circumstances and consequence of us, pursuing and doing
This shit I been thinking about doing
Aint gonna lead us to nowhere but ruin
I feel, I got too much to lose in you
A friend that I could see my side to ride
This the whole way through, oooh
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do is lose control
Touch your heart, and
Ease your soul
How cupid gone just shoot me down
At a time like this
I fiend for just one kiss
Cause dreaming seems so hopeless
The circumstances and consequences of us fulfilling
These feels that I been feeling
Only gonna provide a sexual healing
But I feel, there’s so much more in our minds
Its like a spiritual higher level
Feel I known you my whole lifetime
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do, is loose control
And touch your heart, and
Ease your soul
He takes my breathe away
And he knocks me off my feet
Got my heart skipping beats
But I gotta let it go now
He makes me oh so shy
Blushing every time that i caught his eye
I love the way he makes me smile
But I gotta let it go now
Songtekstvertaling
Mijn hart blijft maar branden.
Maar ik moet het laten gaan met deze gevoelens te bestrijden maar ze blijven terugkeren
Ik moet het gewoon laten gaan, en
Geest, lichaam en ziel verlangen
Ik moet het loslaten. laat het los.…
Ik heb geen tijd voor een muthafucka.
Jij bent zo verdomd sexy.
Maar ik weet dat wij, nooit de omstandigheden en consequentie kunnen zijn van ons,
De shit waar ik aan dacht om te doen
Aint gonna lead us to nowhere but ruin
Ik heb te veel te verliezen in jou.
Een vriend die ik kon zien mijn kant om te rijden
Dit de hele weg door, oooh
En ik wou echt dat ik het type meisje was dat er niets om gaf.
Want alles wat Ik wil doen is de controle verliezen
Raak je hart aan, en
Verlicht je ziel
Hoe Cupido weg is schiet me neer
Op een moment als dit
Ik wil maar één kus.
Want dromen lijkt zo hopeloos
De omstandigheden en gevolgen van ons vervullen
Dit voelt alsof ik voel
Alleen voor een seksuele genezing.
Maar ik voel, er is zoveel meer in onze gedachten
Het is als een spiritueel hoger niveau.
Voel dat ik je mijn hele leven al ken
En ik wou echt dat ik het type meisje was dat er niets om gaf.
Want alles wat ik wil doen, is de controle verliezen.
En je hart aanraken, en
Verlicht je ziel
Hij neemt mijn adem weg
En hij slaat me van mijn voeten
Mijn hart slaat over.
Maar ik moet het nu loslaten.
Hij maakt me zo verlegen.
Hij bloost elke keer als ik hem zag.
Ik hou van de manier waarop hij me laat lachen
Maar ik moet het nu loslaten.