Mártires Del Compás — Tu Hielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Hielo" van Mártires Del Compás.
Songteksten
Cuando de tu calor me acuerdo
Me compro una barra de hielo
La abrazo como si fueras tú
Pero tú te haces agua
(ay) Tú no me miras
Tú no me amas
Tú no me amas
Tú no me miras
(ay) Cuando sopla el levante
Se arrugan las frentes de los amantes
Como acordeones dormidos
O pantalones de pana
Que lleva el niño (que lleva el niño)
(ay) Tú no me miras
Tú no me amas
Tú no me amas
Tú no me miras
En la cama de la otra
En un vaso de luna caliente
(ay) Tú no me amas
Tú no me miras
Tú te metes adentro como las vitaminas
Tú no me miras
Tú no me amas
Tú te metes adentro como una puñalada…
Songtekstvertaling
Als ik me je warmte herinner
Ik koop een ijsbar.
Ik omhels haar alsof jij het bent.
Maar je maakt jezelf water
je kijkt niet naar me.
Je houdt niet van me.
Je houdt niet van me.
Je kijkt niet naar me.
(ay) als de Levant blaast
Het voorhoofd van de geliefden is gerimpeld
Zoals slapende accordeons
Of corduroy broek
Het dragen van het kind (het dragen van het kind)
je kijkt niet naar me.
Je houdt niet van me.
Je houdt niet van me.
Je kijkt niet naar me.
In elkaars bed
In een warm maanglas
je houdt niet van me.
Je kijkt niet naar me.
Je komt binnen als vitamines.
Je kijkt niet naar me.
Je houdt niet van me.
Je gaat erin als een steek.…