Mrs. Greenbird — Box Of Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box Of Colors" van Mrs. Greenbird.
Songteksten
Last week at home, I felt so all alone
Everything seemed so grey
All my hopes were fading away
It was raining the whole day long
I didn’t feel that strong anymore
As before, before
My heart was covered in colors
My world was full of flowers
A day for a few few few few hours
I lost all my powers
Somehow, somehow, somehow
A little bird came by
And said to me, don’t cry, don’t cry
Let’s flow away,? rose
I’ve brought you a box of colors
Let’s paint big rainbows on your walls
Until you’re as strong as before, before
Your heart was covered in colors
Your world was full of flowers
But now since those few few few few hours
You’ve lost all your powers
Somehow
Open up your heart and let it in
Love and faith will win
Push forward, let it run
(?) you’re as strong as before
For sure, for sure, for sure
My heart was covered in colors
My world is full of flowers
Until a few few few few hours
A bird told me about my powers
Somehow, somehow, somehow
Songtekstvertaling
Vorige week thuis voelde ik me zo alleen.
Alles leek zo grijs.
Al mijn hoop vervaagde.
Het regende de hele dag.
Ik voelde me niet meer zo sterk.
Zoals voorheen,
Mijn hart was bedekt met kleuren.
Mijn wereld zat vol bloemen.
Een dag voor een paar uurtjes
Ik verloor al mijn krachten.
Op een of andere manier, op een of andere manier,
Er kwam een vogeltje langs.
En zei tegen me, niet huilen, niet huilen
Laten we wegvloeien? Rose
Ik heb een doos met kleuren voor je meegenomen.
Laten we regenbogen op je muren schilderen.
Totdat je zo sterk bent als voorheen,
Je hart was bedekt met kleuren.
Jouw wereld zat vol bloemen.
Maar nu sinds die paar uur
Je hebt al je krachten verloren.
Enigszins
Open je hart en laat het binnen
Liefde en geloof zullen winnen.
Duw vooruit, laat het lopen
(? je bent net zo sterk als voorheen.
Zeker, zeker, zeker
Mijn hart was bedekt met kleuren.
Mijn wereld zit vol bloemen.
Tot enkele uren
Een vogel vertelde me over mijn krachten.
Op een of andere manier, op een of andere manier,