Mürfila — Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdida" van Mürfila.
Songteksten
Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Me levanto y ya no estás
Será que hoy vas a trabajar
La brisa del mar se cuela por el cristal
Tan solo puedo ver un náufrago nadar
Que se va y se aleja en el mar y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben, suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
(Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Y los días son tan largos
Y las noches son tan frías
Y las nubes ya no me enseñan
Los dibujos que inventaste
Y me miro en el cristal
Sólo puedo ver un mar
Que se aleja y se va, y se va, y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
A herida…
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald.)
Ik ben verdwaald als een kleine boot.
Dat komt en gaat langs de zee
Ik ben gezonken .)
Ik ben gezonken in de golven.
Dat brengt me van hier naar daar
Ik ben verdronken .)
Ik verdrink in koud water.
Hij laat me niet meer ademen.
Ik ben uitgeput.)
Ik ben uitgeput in de verte.
Niemand kan de zee meer zien.
Ik sta op en je bent weg.
Ga je vandaag werken?
De zeewind kruipt door het glas
Ik zie alleen een schipbreukeling zwemmen.
Dat gaat en gaat weg in de zee en gaat
Chorus
De golven stijgen, stijgen, stijgen
Tot ik mijn hart verdrink
Dat geeft een wond geur af
En de golven, ze gaan omhoog, ze gaan omhoog, ze gaan omhoog
Totdat ik alle pijn wegneem, heb ik geen liefde meer.
Degene die in de zee was gezonken
De golven stijgen, stijgen, stijgen
Tot ik mijn hart verdrink
Dat geeft een wond geur af
En de golven, ze gaan omhoog, ze gaan omhoog
Totdat ik alle pijn wegneem, heb ik geen liefde meer.
Degene die in de zee was gezonken
Ik ben verdwaald .)
Ik ben verdwaald als een kleine boot.
Dat komt en gaat langs de zee
Ik ben gezonken .)
Ik ben gezonken in de golven.
Dat brengt me van hier naar daar
Ik ben verdronken .)
Ik verdrink in koud water.
Hij laat me niet meer ademen.
Ik ben uitgeput.)
Ik ben uitgeput in de verte.
Niemand kan de zee meer zien.
En de dagen zijn zo lang
En de nachten zijn zo koud
En de wolken leren me niet meer
De tekeningen die je hebt gemaakt
En ik kijk naar mezelf in het glas
Ik kan alleen een zee zien
Dat gaat weg en gaat weg, en gaat weg, en gaat weg
Chorus
De golven stijgen, stijgen, stijgen
Tot ik mijn hart verdrink
Dat geeft een wond geur af
En de golven, ze gaan omhoog, ze gaan omhoog
Totdat ik alle pijn wegneem, heb ik geen liefde meer.
Degene die in de zee was gezonken
De golven stijgen, stijgen, stijgen
Tot ik mijn hart verdrink
Dat geeft een wond geur af
En de golven, ze gaan omhoog, ze gaan omhoog
Totdat ik alle pijn wegneem, heb ik geen liefde meer.
Degene die in de zee was gezonken
Wond…