Mree — Night Owls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Owls" van Mree.
Songteksten
Come the summer, come the spring
Come the lonely parting of me It was all in my head
To remember it when you came and said to me In my heart you’ll always be Well I thought you were mine
But I know now
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
and prey on words I’ll never say
and in time the shadows form to feed the dark
to hide the beat of heavy hearts
so in the night I’ll always stay
Come and toll your bells for me Ringing out in rounds across the empty heart of mine
To break the silence in the night
In the darkness you
come and sing your songs to me Spin me round and watch me fall to pieces over you
Yet you haven’t a clue
Well I’m sure that
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
and prey on words I’ll never say
and in time the shadows form to feed the dark
to hide the beat of heavy hearts
so in the night I’ll always stay
A cowering fall, a coward is all that I’ll be
(See the sun, feel the sun)
But no will of mine could stop the dawning day
Could hide the sun so I must say
for you, my love will always stay
Songtekstvertaling
Kom de zomer, kom de lente
♪ Come the lonely parting of me It was all in my head ♪
Ik dacht dat je van mij was.
Maar ik weet het nu
Mettertijd zal het licht komen om mij op te zoeken.
Om mijn hart uit mijn mond te trekken
en gebruik woorden die ik nooit zal zeggen.
en na verloop van tijd vormen de schaduwen zich om het duister te voeden.
om het ritme van zware harten te verbergen
dus in de nacht zal ik altijd blijven
Kom en bel je klokken voor mij luiden in rondes door het lege hart van mij
Om de stilte in de nacht te breken
In de duisternis ben je
kom en zing je liedjes voor me draai me rond en kijk hoe ik in stukken val over jou
Maar je hebt geen idee.
Ik weet zeker dat ...
Mettertijd zal het licht komen om mij op te zoeken.
Om mijn hart uit mijn mond te trekken
en gebruik woorden die ik nooit zal zeggen.
en na verloop van tijd vormen de schaduwen zich om het duister te voeden.
om het ritme van zware harten te verbergen
dus in de nacht zal ik altijd blijven
Een lafhartige val, een lafaard is alles wat Ik zal zijn
(Zie de zon, voel de zon)
Maar mijn wil kon de dageraad niet stoppen.
Kon de zon verbergen dus ik moet zeggen
voor jou zal mijn liefde altijd blijven