Mree — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van Mree.
Songteksten
My god how it happened so fast
poison filled your arteries
It stole all the breath in your chest
and now you lay so peacefully
They said it was all for the best
we couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
maybe it was all a dream
cause right now my mind doesn’t know
how to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Songtekstvertaling
Mijn god, wat gebeurde het zo snel.
GIF vulde je aderen.
Het stal alle adem in je borst.
en nu lig je zo vredig
Ze zeiden dat het het beste was.
we konden je niet laten lijden.
Nu wachten we bij je ziekenhuisbed.
Niemand heeft het hart om weg te gaan.
Verlaten
Maar ik hoor je.
Nu Weet ik dat
Klein vogeltje dat ik hoorde
Zingen vanuit de eik
fluitend naar je zoete melodie
Hoewel het pijn doet
Weten dat je
Leven in mijn gebeden
Ik geloof dat je ergens bent.
Tussen
Mijn liefste, mijn liefste
Je bent nog nooit zo duidelijk geweest.
Ik weet dat ik je zal vergeten.
Ik hoor, ik hoor
Je stem in mijn oor
Ik hou je hier mee bezig.
melody for
jij, jij O o o o…
Wakker worden, slaapkop.
misschien was het allemaal een droom.
want op dit moment Weet mijn geest het niet.
hoe de realiteit onder ogen te zien
Ik kan niet vechten met de littekens op je hoofd.
Ik probeer niet naïef te zijn.
Maar ik sta bij je uitvaartbed.
wachten tot je hart gaat kloppen
Klein vogeltje dat ik hoorde
Zingen vanuit de eik
fluitend naar je zoete melodie
Hoewel het pijn doet
Weten dat je
Leven in mijn gebeden
Ik geloof dat je ergens bent.
Tussen
Mijn liefste, mijn liefste
Je bent nog nooit zo duidelijk geweest.
Ik weet dat ik je zal vergeten.
Ik hoor, ik hoor
Je stem in mijn oor
Ik hou je hier mee bezig.
melody for
jij, jij O o o o…