Mörbyligan — Snälla pappa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snälla pappa" van Mörbyligan.

Songteksten

Idag fick jag beröm inför min klass
Det var roligt att höra
Jag sa att Palme borde skura dass
Ho ho ho
Magistern log och sade hör och lär
Ja vad sa han?
Din far är advokat och vet sånt där
Skulle tro det
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer
Det gör jag visst det
Det gör jag visst det
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer
Det ska jag gärna göra lilla vän
Hurra
Så du blir omtyckt utav läraren
Oh ja
Kom nu ihåg att arbetarn är lat
Jaså
Och vill ha allt serverat på ett fat
Va
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer
Det gör jag visst det
Det gör jag visst det
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer
Idag var skolan inte lika kul
Mådä
Vi fått vikarie precis till jul
Otroligt dumt
Hon verkar faktiskt lite dum i skallen
Som en jäkla kommunist förstås
Hon säger att du är en vanlig man
Vaaa
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer
Jag gör så fan
Jag gör så fan
Snälla pappa mer
Snälla pappa mer
Snälla pappa lär mig mer

Songtekstvertaling

Vandaag kreeg ik lof voor mijn klas.
Ik ben blij dat te horen.
Ik zei toch dat Palme dass moest schrobben.
Ho ho ho
De leraar glimlachte en zei Hoor en leer
Ja, wat zei hij?
Je vader is advocaat en hij weet dat soort dingen.
Dat zou ik denken.
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.
Ja, dat doe ik.
Ja, dat doe ik.
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.
Ik doe dat kleintje graag.
Hoera
Dus je wordt gemogen door de leraar
Oh ja
Denk eraan dat de arbeider lui is.
Is dat zo?
En alles op een presenteerblaadje willen hebben
Onze huizen
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.
Ja, dat doe ik.
Ja, dat doe ik.
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.
Vandaag was de school niet zo leuk
Måttä
We hebben een vervanger voor Kerstmis.
Ongelooflijk stom.
Ze lijkt een beetje dom in haar hoofd.
Als een verdomde Communist natuurlijk.
Ze zegt dat je een normale man bent.
Vaaa
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.
Ik doe het verdomme.
Ik doe het verdomme.
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft Papa meer
Alsjeblieft, Papa, leer me meer.