Mr. Strange — Inside My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside My Mind" van Mr. Strange.
Songteksten
Inside my mind things are not what they seem,
The world is back to front and I do not believe,
What’s considered mad and what’s considered sane?
Without clear definition I could be insane
I can feel my sanity, it’s slipping away,
Thoughts and feelings fade, day by day,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Strange kinds of thoughts run inside of my head,
Dreams are useless, reality is dead,
This world is warped and it’s not my home,
That’s my mind, where I’m lost and alone,
I hate the world and I’m scared of you,
Catch-22 and I know it too,
I’m falling, I’m falling
Into the the blue,
I’m falling, I’m falling,
This is untrue,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Songtekstvertaling
In mijn gedachten zijn dingen niet wat ze lijken.,
De wereld is terug naar voren en ik geloof niet,
Wat wordt als gek beschouwd en wat wordt als gezond beschouwd?
Zonder duidelijke definitie zou ik gek kunnen zijn.
Ik voel m ' n verstand wegglippen.,
Gedachten en gevoelens vervagen, dag na dag,
Het glijdt weg.,
Het glipt weg.,
Het glijdt weg.,
Het glipt weg.,
Ik maak me zorgen.,
Nu ben ik binnenstebuiten.,
Ik wil deze pijn niet voelen.,
Ik speelde het spel.,
Ik verloor, maar ik ben niet verslagen.,
Alles wat ik doe om te helpen faalt, waarom?
Ik ga naar beneden.…
Dus ik leg me neer bij de tijd om me eruit te halen.,
Maar het is een lange weg naar beneden.…
Vreemde gedachten lopen in mijn hoofd.,
Dromen zijn nutteloos, realiteit is dood,
Deze wereld is krom en het is niet mijn thuis.,
Dat is mijn geest, waar ik verloren en alleen ben,
Ik haat de wereld en ik ben bang voor jou.,
Catch-22 en ik weet het ook,
Ik val, ik val
In het blauw,
Ik val, ik val,
Dat is niet waar.,
Ik maak me zorgen.,
Nu ben ik binnenstebuiten.,
Ik wil deze pijn niet voelen.,
Ik speelde het spel.,
Ik verloor, maar ik ben niet verslagen.,
Alles wat ik doe om te helpen faalt, waarom?
Ik ga naar beneden.…
Dus ik leg me neer bij de tijd om me eruit te halen.,
Maar het is een lange weg naar beneden.…