Mr. Shadow — Rumors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumors" van Mr. Shadow.
Songteksten
Hi this is Steve Austin reporting live from San Diego, California
I’m here with two controversial rappers from the city
Lil' Rob and Mr. Shadow aka the Mayhem Click
And we’re talking about rumors
Now Lil' Rob we understand you have an album out called The Crazy Life
Can you tell us some of the rumors that have emerged since the release
Of that album, and some of the things you’ve been through
Well let me put it like this all these fools talking shit all the time
I was 16 with the bullet, representing the 619
But these fools couldn’t take it, they didn’t want me to make it
And so they’d rather hate it because they just can’t fade it
Gang related, situated, now I’m back
These putos talking smack, but I kind of like that in a way
And one day I might say they’re the ones who helped me do this
Had it in me all the time and I knew this, I’m still foolish
Fools are clueless to what I can do with my ability
Thought of myself as a cholo not a real MC
So I did what I did and I’m so glad that I did it
Because it put some chips in my pocket when I’m finished
Using words like simon and leva
People try to put me down but end up floating down the river
See I told you twice before, but I’ll say it one more time
You do your thing holmes, but I’ma do mine
And basically that’s what I think
All these fucking fools can talk all the fucking shit about me
Cuz I could give a fuck, you know what I mean
This proves I’m above their level, you know
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
So Shadow, I understand you’re having similar problems to those of Lil' Rob
Is there anything you’d like to say to them player-haters?
And if so, what would it be?
Man I gotta give it up to those punk who try and diss me
Talking mad shit, but they miss me, remenice me
Because they used to talk head about my rhymes
And when they heard me on the radio they request it till I die
And I bust at it and I love you yapping lips
Cuz it makes me rap my rolas and my music, stack my chips
This is Shadow the crazy vato them fools want to battle
Then they end up on the gravel when they act like hoes and tattle
Now why would you want part of this truthfulness
Don’t get caught up in the mix
Cuz I hate them phony putos dippin all up in my business
Ese gotta hit the street for all them fools that player-hate
Cuz ain’t no bunch of chavalas stopping me from making bank
I need to take it to make it, like laws I break it unfaded
I’ll be remaining like Satan, I’m serving hate to those who perpertrating
That’s pretty much how I feel
So I tell them haters you can only witness what you see
Not the things you hear
Remember that
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Since we’re talking about rumors
I heard Lil' Rob and Shadow weren’t always the best of friends
So Shadow can you clear that up for us and tell us what’s really going on?
Simon we had some problems but like adults we had to squash it
We formed the Mayhem Click (Why?) cuz everybody wants it
The badest motherfuckers together no one’s ever gonna intimidate us
Just imitate us, player-hate us
Don’t bother anylising anything we do
Cuz the shit we kick is tight and you know that this is true
Mr. Shadow and Lil' Rob making heads bob and it don’t stop
Cuz we’re bound to keep on flowing till you see our caskets drop
It’s that one little cholo back before I go
Just thought I’d let you know that you can never stop my flow
So I suggest you put that shit to rest, quit talking all that mess
You’re just talking about the best and you’re just wasting your breath
As I sit here, thinking never thought it would be you
The city that I represent talking all that shit
See cuz all we do is kick it and mind my our business
Lil' Rob and Mr. Shadow (scratching fools off the bitch list)
So now you know where we’re coming from
And with that, it concludes our story for today
I hope you motherfuckers learned your leason
And learned how to keep your fucking trap shut
And quit spreading rumors that aren’t true
Cuz that shit be getting motherfuckers in trouble
And believe me you don’t want part of that
You don’t want none of this Mayhem Click
And we’re out
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Songtekstvertaling
Dit is Steve Austin, live vanuit San Diego, Californië.
Ik ben hier met twee controversiële rappers uit de stad.
Lil ' Rob en Mr. Shadow aka The Mayhem Click
En we hebben het over geruchten.
Lil ' Rob we verstaan dat je een album hebt genaamd The Crazy Life
Kunt u ons vertellen wat van de geruchten die zijn ontstaan sinds de vrijlating
Van dat album, en sommige dingen die je hebt meegemaakt
Laat ik het zo zeggen, al die idioten die de hele tijd onzin uitkramen.
Ik was 16 met de kogel, die de 619 vertegenwoordigde.
Maar deze idioten konden het niet aan, ze wilden niet dat ik het zou halen.
En dus haten ze het liever omdat ze het gewoon niet kunnen vervagen.
Bende gerelateerd, gesitueerd, nu ben ik terug
Die eikels praten onzin, maar dat vind ik wel leuk.
En op een dag zou ik kunnen zeggen dat zij mij hebben geholpen om dit te doen.
Ik had het de hele tijd in me en ik wist dit, Ik ben nog steeds dom
Dwazen weten niet wat ik kan doen met mijn gave.
Ik zag mezelf als een cholo, geen echte MC.
Dus ik deed wat ik deed en ik ben zo blij dat ik het deed.
Omdat het wat chips in mijn zak stopte als ik klaar ben.
Met woorden als simon en leva
Mensen proberen me neer te zetten, maar uiteindelijk drijven ze de rivier af.
Ik heb het al twee keer gezegd, maar ik zeg het nog één keer.
Jij doet jouw ding holmes, maar ik doe het mijne.
En eigenlijk is dat wat ik denk
Al die idioten kunnen over me praten.
Want het kan me geen reet schelen, je weet wat ik bedoel.
Dit bewijst dat ik boven hun niveau sta.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Dus Shadow, ik begrijp dat je dezelfde problemen hebt als Lil ' Rob
Is er iets dat je tegen die spelers-haters wilt zeggen?
En zo ja, wat zou het dan zijn?
Ik geef het op aan die punk die me probeert te pesten.
Onzin uitkramen, maar ze missen me, remenice me
Omdat ze het altijd over mijn rijmpjes hadden.
En toen ze me op de radio hoorden, vroegen ze het aan tot ik sterf.
En ik breek er in en ik hou van jou die Lipt
Want het laat me rappen mijn rolas en mijn muziek, stapel mijn chips
Dit is Shadow the crazy vato die dwazen willen vechten
Dan eindigen ze op het grind als ze zich gedragen als hoes en ratel
Waarom zou je een deel van deze waarheid willen?
Laat je niet meeslepen.
Want ik haat die neppullen die in mijn zaken duiken.
Hij moet de straat op voor al die dwazen die player-haat
Omdat er geen stelletje chavala ' s zijn die me tegenhouden om geld te verdienen.
Ik moet het nemen om het te maken, zoals wetten die ik breek.
Ik zal blijven als Satan, ik dien haat aan degenen die doordrinken
Zo voel ik me ook.
Dus ik vertel ze haters dat je alleen kunt zien wat je ziet.
Niet de dingen die je hoort.
Onthoud dat.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Nu we het toch over geruchten hebben.
Ik hoorde dat Lil' Rob en Shadow niet altijd de beste vrienden waren.
Dus Shadow, kun je dat Voor ons ophelderen en ons vertellen wat er echt aan de hand is?
Simon we hadden wat problemen, maar als volwassenen moesten we het verpletteren.
We vormden de Mayhem Click (waarom? want iedereen wil het.
De gemeenste klootzakken samen, niemand zal ons ooit intimideren.
Doe ons na, player-haat ons
Doe geen moeite om iets te doen wat we doen.
Want de shit die we schoppen is strak en je weet dat dit waar is
Mr. Shadow en Lil ' Rob maken hoofden bob en het houdt niet op
Want we moeten blijven stromen tot je onze kisten ziet vallen.
Het is die ene kleine cholo terug voordat ik ga.
Ik wilde je laten weten dat je mijn stroom niet kunt stoppen.
Dus ik stel voor dat je dat laat rusten, stop met praten over al die rotzooi.
Je hebt het gewoon over het beste en je verspilt je adem.
Terwijl ik hier zit, denkend dat jij het niet zou zijn.
De stad die ik vertegenwoordig, die al die onzin uitkraamt.
We trappen er alleen maar in en Bemoei Je Met mijn zaken.
Lil ' Rob en Mr Shadow.)
Dus nu weet je waar we vandaan komen.
En daarmee eindigt ons verhaal voor vandaag.
Ik hoop dat jullie klootzakken je leason geleerd hebben.
En leerde hoe je je verdomde klep dicht moest houden.
En stop met geruchten te verspreiden die niet waar zijn.
Omdat die shit klootzakken in de problemen brengt.
En geloof me, daar wil je geen deel van uitmaken.
Je wilt niets van deze Chaos klik
En we zijn eruit.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.
Kijk naar al die geruchten, begonnen door jaloerse mensen.