Mr. Shadow — I Represent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Represent" van Mr. Shadow.
Songteksten
Once again Knightowl’s back
Representing that 619 baby
It’s all about that 1904
You know what I’m saying
Got my boy VMF in the house
Doing them tracks like nobody else can
So peep game and check out the flow
Who’s that looking through my window
I gotta smoke that ass like some indo, money green like fasindo
My pockets the keep bulging as I’m indulding
These thoughts in the mind, I represent the 619 baby
I remember when they used to talk about me
They said I wouldn’t make it but the Knightowl’s here to take it
Cuz I want it, I gotta get it, so now I got it
My wings have expanded, now my music they demand it
I heard about some fools they was hating
They wanna get me but can not hit me, I’m too sly for the human eye
My music it gets around just like your daughter
My lyrics flow just like a faucet with leaky water
Will I be the first to go platinum, the first Chicano
To sell a million even though I’d like a billion
But reality steps in, radio doesn’t show the Brown love
Come throw them hands up when they bump me at a club
I represent the city of the 619
Much love to them dogs that I hang with
I represent the city of the 619
Where them girls got booty looking fine
I represent the city of the 619
Where them hotties like to show off them bodies
I represent the city of the 619
Now let me see you shake it all and take it off
When I’m around people talk and say that I’m the man
And when I’m not you know you got a different plan
Behind my back you say that I’m no damn good
But I’m the one you bump hitting switches when you’re drunk
You got that '64 on some gold Daytonas
Three wheel motion as you dip around the corner
But you know damn well fools like you show and tell
Learn to keep quiet unless you want a riot
Never bite more than you can chew
You better keep your mouth closed, learn a lesson and stop messing
Life itself about to get complicated
You got faded, you ran your lips and player hated
Fool you might be the next idiot up in the river
With bullet holes that ran right through your liver
You best take a good look in the mirror
And stop trying to be like me, you’re not a G
Hit the streets, another day in sunny California
Where all the real G’s be known to lay it on ya
Don’t try to play the row and act like it’s a movie
Cuz I’m the one that’s always gonna shine like a ruby
Got my boys, they love to bring the noise
If any tried to fight me, then a battle might excite me
It doesn’t really matter if you like what I be doing
Bumping all the music that I spit, who you be fooling
You’re superficial like pains, stop trying to be what you ain’t
You got a personality that flips like a coin
It’s a shame a lot of men they gotta act like women
They try to be but they will never be, they’re phone
I’m sick like that and you be wack like that
And as a matter of fact you talk smack, but where you at
Learn before you become another mystery
The Knightowl about to go down in history
Songtekstvertaling
Nogmaals Knightowl is terug.
Die 619 baby.
Het gaat allemaal over dat 1904
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb mijn jongen VMF in huis.
Die sporen doen zoals niemand anders dat kan.
Dus kijk naar het spel en kijk naar de stroom
Wie kijkt er door mijn raam?
Ik moet die Kont roken als een Indo, geldgroen als fasindo.
Mijn zakken blijven uitpuilend als ik toegeef
Deze gedachten in de geest, Ik vertegenwoordig de 619 baby
Ik weet nog dat ze over me praatten.
Ze zeiden dat ik het niet zou halen, maar de Knightowl is hier om het te nemen.
Want Ik wil het, Ik moet het krijgen, dus nu heb ik het.
Mijn vleugels zijn uitgebreid, nu mijn muziek ze eisen het
Ik hoorde over een paar dwazen die ze haatten.
Ze willen me pakken, maar kunnen me niet raken. Ik ben te sluw voor het menselijk oog.
Mijn muziek gaat rond, net als je dochter.
Mijn teksten stromen als een kraan met lekkend water.
Zal ik als eerste platina worden, de eerste Chicano
Om een miljoen te verkopen, ook al wil ik een miljard.
Maar de realiteit komt binnen, radio laat de bruine liefde niet zien.
Kom met je handen omhoog als ze me in een club slaan.
Ik vertegenwoordig de stad van de 619
Veel liefde voor de honden waar ik mee omga
Ik vertegenwoordig de stad van de 619
Waar die meiden hun kont hebben ziet er goed uit.
Ik vertegenwoordig de stad van de 619
Waar die hotties graag met lijken pronken.
Ik vertegenwoordig de stad van de 619
Laat me nu zien dat je alles schudt en het eraf haalt.
Als ik in de buurt ben praten mensen en zeggen dat ik de man ben
En als ik er niet ben Weet je dat je een ander plan hebt.
Achter mijn rug om zeg je dat ik niet goed ben.
Maar ik ben degene die je tegen schakelaars slaat als je dronken bent.
Je hebt die '64 op een paar gouden Dayton' s.
Driewielbeweging als je om de hoek duikt
Maar je weet verdomd goed dwazen als jij laten zien en vertellen
Leer je stil te houden, tenzij je een rel wilt.
Bijt nooit meer dan je kunt kauwen.
Je kunt beter je mond houden, een lesje leren en stoppen met rotzooien.
Het leven zelf wordt ingewikkeld.
Je bent vervaagd, je hebt je lippen gerend en speler gehaat
Je bent de volgende idioot in de rivier.
Met kogelgaten die dwars door je lever liepen.
Kijk maar eens goed in de spiegel.
En stop met proberen te zijn zoals ik, je bent geen G
Op straat, weer een dag in het zonnige Californië
Waar alle echte G ' S bekend staan om het op je te leggen
Probeer niet de ruzie te spelen en te doen alsof het een film is.
Want ik ben degene die altijd zal schijnen als een robijn
Ik heb mijn jongens, ze houden ervan om het geluid te brengen
Als iemand met me wil vechten, dan kan een gevecht me opwinden.
Het maakt niet uit of je het leuk vindt wat ik doe.
Alle muziek die ik spuug, wie hou je voor de gek
Je bent oppervlakkig als pijn, stop met proberen te zijn wat je niet bent.
Je hebt een persoonlijkheid die flipt als een munt.
Het is jammer dat veel mannen zich als vrouwen moeten gedragen.
Dat proberen ze te zijn, maar dat zullen ze nooit zijn.
Ik ben zo ziek en jij bent zo stom.
En eigenlijk praat je onzin, maar waar ben je?
Leer voordat je weer een mysterie wordt.
De Knightowl gaat de geschiedenis in