Mr. Phil — Pe' strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pe' strada" van Mr. Phil.
Songteksten
Pe' strada ce sta er da paura e ce sta ir che rate
Non se sa mai che accade
Becchi bastoni come becchi spade
Becchi l’inferno d’inverno ma pure d’estate
E nun lo sapete se nun ce state
Ce sta la fame e la sete, ce sete o ce fate?
Ma 'ndo annate co 'ste pagliacciate?
Ma-ma 'ndo vivete pe' dì 'ste stronzate?
Qua ce vò poco pe' capì che se nun me movo me moro
Qua mica magno se nun lavoro
O me guadagno da vive' o vado a ruba'
Gente De Borgata questa è realtà (bella regà!)
È una guerra tra poracci
Tra calci ner culo in un futuro che va pe' stracci (mortacci)
Pe' strada te rinforzi la scocca
No motherfucker fi' de 'na mignotta
Pe' strada nun stai a casa tua parti da 'sto fatto
Pe' strada sta al tuo posto gioca poco e resta ar ciocco
La strada ha le sue regole non scritte
Vive negli occhi della gente e ne asseconda le sue fisse
Pe' strada c'è la vita che cammina che se mòve
Ce so' situazioni nuove c'è il rancore e c'è l’amore
C'è quello che cerchi come ciò che non t’aspetti
C'è la vita che fai ora e ce sta quella che vorresti
Pe' strada sotto casa mia so' avvertito da detti de vecchi
Che giocano a tresette ai tavolini dei baretti
Storie e proverbi, quando a tordi e quando a grilli
Quando dai e quando scagli
Brutti ceffi in cerca de svolte
Pizze in faccia perché qua chi mena primo mena pe' du' volte
Qua impari a vive' tra i palazzi tra la gente
Pe' strada c'è la vita o ce stai o non sai niente
La strada prima te segna e dopo te insegna la vita
Te paga e te appaga ma se vòle te sciupa
Te venne er sole ma te regala le sòle mettendote 'n riga
Fa de te ciò che vòle più de 'na bella figa
'Na svolta diventa un baratro co' n’attimo
Se non va bene alla prima alla seconda il culo paratelo
Quell’occhio aprilo il cervello usalo fino all’ultimo
Tutti vedono tutti sanno e a buon bisogno parlano
Storie dai ragazzi dei palazzi nei baretti nei parchetti
Sparsi in gruppi ognuno coi suoi cazzi
Lassamo perde' inutili pipponi
Ar giro qua 'n ce stanno né santi né santoni
I pensieri bòni ce l’hanno tutti ma qua contano i fatti qua
A fa' ir bravo ce rimetti qua
Rifletti e poi agisci tutto nel silenzio che è d’obbligo
A fa' rumore se sa ce pensa er traffico!
Songtekstvertaling
Op straat is het eng en het is ir dat tarief
Niet als je ooit weet wat er aan de hand is.
Snavels steken als snavels zwaarden
De hel in de winter maar ook in de zomer
En je weet niet of je geen verklaring aflegt.
Wat is honger en dorst, welke dorst of wat doe je?
Maar hoeveel jaar zijn deze clowns?
Maar leef je voor deze shit?
Daar ga ik dan, kleine pe ' begreep dat als nun me movo me moro
Hier, magno, als je niet werkt.
Of ik verdien geld, of ik ga stelen.
Gente de Borgata dit is de realiteit (bella Rega!)
Het is een oorlog tussen varkens.
Tussen de kick ner ass in een toekomst die gaat pe ' rags (mortacci)
Op straat versterk je het lichaam
No motherfucker fi ' de ' na mignotta
Op straat verblijf je niet in je huis.
Pe ' Street is in uw plaats speel little and stay AR ciocco
De weg heeft zijn eigen ongeschreven regels
Hij leeft in de ogen van de mensen en geeft zich over aan hun vaste
Op de weg is er leven dat loopt dat als je beweegt
Ik ken nieuwe situaties. er is wrok en liefde.
Er is wat je zoekt, zoals wat je niet verwacht.
Er is het leven dat je nu doet en er is het leven dat je wilt
Pe ' Street onder mijn huis zo gewaarschuwd door uitspraken van oude
Die tresette spelen aan de tafels van de baretti
Verhalen en spreuken, wanneer lijsters en wanneer krekels
Wanneer je geeft en wanneer je gooit
Lelijke varkens op zoek naar bochten
Pizza 's in het gezicht want hier wie mena eerst Mena pe' du ' times
Hier leer je te leven ' tussen De Paleizen onder de mensen
Op straat is er leven of je bent er of je weet niets
De weg markeert je eerst en nadat je het leven leert
Hij betaalt je en bevredigt je, maar als je je wilt doden ...
Je kwam er alleen, maar je geeft de enige ' N Lijn
Doe wat je wilt het mooiste poesje
'Na draaien wordt een kloof met' N ' moment
Als het niet past bij de eerste tot de tweede de kont stop het
Dat oog open je hersenen gebruik het tot het laatst
Iedereen ziet iedereen weet het en in goede nood spreken
Verhalen van de jongens van de gebouwen in de Bates in de parken
Verspreid je in groepen, elk met zijn lul.
Lassamo verliest nutteloze pipponi
Er zijn hier geen heiligen of heiligen.
De goede gedachten hebben allemaal, maar hier tellen de feiten hier
Ga terug naar fa' ir bravo.
Denk na en handel dan alles in de stilte die verplicht is.
Maak een geluid als je weet wat verkeer denkt!