Mr. Mister — Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust" van Mr. Mister.
Songteksten
The door slams, dust falls down between the cracks
Some ran, some promised they’d be back
Saigon all gone, ashes to dust, a solo dance, a solo dance
And when we leave, we leave our dust, we slap our clothes, we shake it off
Cambodia, Laos, Vietnam
Out of the dust reach tiny hands to touch their fathers in other lands
Love is locked in these lost eyes, love is lost in these cold eyes
And in these wounds too raw to touch, lie ashes ashes, dust to dust
We are free, we are not alone, listen to our sound
Take these hands of flesh and bone, reaching out for love
Discards settle where they must, never knowing who to trust
And in these dreams that lie in rust, ashes ashes, dust to dust
We are free, we are free
Songtekstvertaling
De deur slaat, stof valt neer tussen de scheuren
Sommigen vluchtten, sommigen beloofden dat ze terug zouden komen.
Saigon allemaal weg, as tot stof, een solo dans, een solo dans
En als we weggaan, laten we ons stof achter, slaan we onze kleren, schudden het van ons af.
Cambodja, Laos, Vietnam
Uit het stof reiken kleine handen om hun vaders aan te raken in andere landen
Liefde is opgesloten in deze verloren ogen, liefde is verloren in deze koude ogen
En in deze wonden, te rauw om aan te raken, ligt as, stof tot stof.
We zijn vrij, we zijn niet alleen, luister naar ons geluid
Neem deze handen van vlees en botten, reik naar liefde
Teruggooi vestigen waar ze moeten, nooit weten wie te vertrouwen
En in deze dromen die in roest liggen, as as, stof tot stof
We zijn vrij, we zijn vrij