Mr Little Jeans — Rescue Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Song" van Mr Little Jeans.
Songteksten
My dress is torn, you have a black eye
You got from the killing kind
But your coat is big and I am warm
I’ll ask if I can walk you home
Grey like the gravel under our shoes
The sky doesn’t clarify
Simple is something of a mystery
No longer making sense to me
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I am the heat in an empty room
The cold coming through the walls
Your sofas' old, but I am new
And there is better on the brew
My breath is soft, your hands are unlocked
Un-manned and un-vertical
I feel strings without the black-n-blues
A weekend in a weekdays shoes
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
Songtekstvertaling
Mijn jurk is gescheurd, jij hebt een blauw oog.
Je kreeg van de moord soort
Maar je jas is groot en ik ben warm
Ik zal vragen of ik je naar huis kan brengen.
Grijs als het grind onder onze schoenen
De hemel verduidelijkt niet
Simpel is een mysterie.
Ik snap er niets meer van.
Ik heb een geweer en een arendsoog.
Maar we hebben geen veilige plek om ons te verstoppen.
Je hebt een reden en ik ook. het is waar.
Ik ga je redden.
Dus je kunt mij ook redden.
Maak er een rendez-vous van.
Ik heb mijn beste jurk aan.
En je hebt een glimlach en een blauwe plek
Dus kom me maar redden.
En ik jou.
Ik ben de hitte in een lege kamer
De kou die door de muren komt
Je Sofa' s zijn oud, maar ik ben nieuw
En er is beter op het brouwsel
Mijn adem is zacht, jouw handen zijn ontgrendeld
Niet bemand en niet verticaal
Ik voel strings zonder de black-N-blues
Een weekend in een week doordeweekse schoenen
Ik heb een geweer en een arendsoog.
Maar we hebben geen veilige plek om ons te verstoppen.
Je hebt een reden en ik ook. het is waar.
Ik ga je redden.
Dus je kunt mij ook redden.
Maak er een rendez-vous van.
Ik heb mijn beste jurk aan.
En je hebt een glimlach en een blauwe plek
Dus kom me maar redden.
En ik jou.
Ik ga je redden.
Dus je kunt mij ook redden.
Maak er een rendez-vous van.
Ik heb mijn beste jurk aan.
En je hebt een glimlach en een blauwe plek
Dus kom me maar redden.
En ik jou.