Mr. Lil One — The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets" van Mr. Lil One.
Songteksten
Still, I wanna be Right here in my hood
Still, I wanna be In the streets, sippin' cognac
Still, I wanna be In my, killin'
Still, I wanna be In the streets, yeah
I keep it moving while we groovin' in the sunshine
Give it to me, let me hear it just one time
To my mother and my brother up in heaven now
It took a little bit, it’s better, cause I’m ready now
To the homies, doing time, and I mean everyone
Seperated from their ladies and their little ones
To our mothers in the ghetto, did the best they could
Kinda hard, without a daughter in the neighborhood
But we made it through the good and through the bad, too
Through the trouble and the struggles, see we had to To the homies with the Khakis and the Pennotins
To their young’n’s, to their G’s, to the veterans
Through the drama, without mama and it never ends
To the letter for the homies that I’m 'bout to send
To the homies with the lolo’s and the hydros
To the all, to the pen, to the barrios
Tell the mamis and the daddies with their babies
I know it’s hard and they may seem a little crazy
To my ladies with their babies by their lonesone
Your little baby will, one day, will be a grown son
And it’s harder in the night, but then the light come
You made a choice, baby girl, and it’s right one
And to my people with this struggle, tryna cope here…
We’re living in the dark, but there’s hope there
To the ghettos of the world, we gotta keep strong
Gotta fight to keep it right and try to shake wrong
Let me hear it for the people in the back, too
To my little baby girls, daddy thanks you
And to the homies in the back with the cold one
All the homies with the sack, going broke one
See, we do it cause we love it, and it’s like that
If you coming, then you barking, then we bite back
To the homies playing ball on a Sunday
To the homies where the L may be one day
To the young’n’s in the hood with the hoodies on Little mamis at the party, get their cuties on Tell the ones that never made it, how we miss you
How we swig, how we trip and reminisce you
To the G’s on the blocks, steady, fresh out
To my homie, Dan, I’m waiting til he gets out
I’m a leave ya to the men, and I’m a roll now
I been doing it for ten, time to blow now
So I leave you with my love and all the peace sign
From the west, to the south, to the east side
Songtekstvertaling
Toch wil ik hier in mijn buurt zijn.
Toch wil ik op straat cognac drinken.
Maar toch, Ik wil in mijn, killin'
Toch wil ik op straat zijn.
Ik hou het in beweging terwijl we in de zon groovin' in de zon
Geef het aan mij, laat het me één keer horen
Op mijn moeder en mijn broer nu in de hemel
Het duurde een beetje, het is beter, want ik ben nu klaar
Naar de homies, de bak in, en ik bedoel iedereen.
Gescheiden van hun vrouwen en hun kleintjes
Voor onze moeders in het getto, deden ze het beste wat ze konden
Nogal moeilijk, zonder een dochter in de buurt.
Maar we zijn door het goede en door het slechte gekomen.
Door de problemen en de strijd, zien we dat we naar de homies met de Kaki ' s en de Pennotins
Aan hun jongeren, aan hun G, aan de veteranen.
Door het drama, zonder mama en het eindigt nooit
Naar de brief voor de homies die ik ga sturen
Aan de homies met de lolo 's en de hydro' s
Naar de all, naar de pen, naar de barrios
Vertel de mama 's en de papa' s met hun baby ' s
Ik weet dat het moeilijk is en ze lijken een beetje gek.
Aan mijn dames met hun baby ' s bij hun lonesone
Je kleine baby zal ooit een volwassen zoon zijn.
En het is moeilijker in de nacht, maar dan komt het licht
Je hebt een keuze gemaakt, meisje, en het is de juiste.
En aan mijn mensen met deze strijd, tryna ga hier mee om.…
We leven in het donker, maar er is hoop.
Naar de getto ' s van de wereld, moeten we sterk blijven
Je moet vechten om het goed te houden en proberen verkeerd te schudden.
Applaus voor de mensen achterin.
Aan mijn kleine meisjes, Papa bedankt je
En aan de homies achterin met de koude
Alle homies met de zak, gaan failliet
We doen het omdat we ervan houden.
Als je komt, dan blaf je, dan bijten we terug.
Op de homies die bal spelen op een zondag
Naar de homies waar de L kan zijn op een dag
Aan de jonkies in de buurt met de hoodies op kleine Mami ' s op het feest, hun snoepjes op Vertel degenen die het nooit gehaald hebben, hoe we je missen
Hoe we swig, hoe we struikelen en herinneringen ophalen
Naar de G ' s op de blokken, stabiel, vers uit
Voor mijn homie, Dan, wacht ik tot hij vrijkomt.
Ik laat jullie aan de mannen over, en ik ben nu een worp.
Ik doe het al tien jaar, tijd om te blazen.
Dus ik laat je achter met mijn liefde en al het vredesteken
Van het Westen, naar het zuiden, naar het oosten