Mr. Lif — What About Us? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Us?" van Mr. Lif.
Songteksten
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
I write my rap quotes on bank notes
And bank statements that don’t make sense,
Around the time it’s time for me to pay rent.
My patience is running out, the truth is coming out;
Abusive clout, CEO’s using large amounts,
We could never dream of leisure
It’s like we’re in a war without a heater,
A broken-up casino staring at the dealer,
Light ya sensemilla.
They rush to lock you up for puffin on the stress reliever,
And Obama wouldn’t stop em neither,
Would McCain? let me explain,
got lost playing your game,
They pumped a couple of slugs in my frame.
Y’all all tax payer slayers, turn the other cheek,
to regulate us, trust-betrayers,
Reagan Nixon and Petreaus,
Poorly portray us, program us just to sway us,
Promise us favours, then use em just to dominate us,
oh now you printin 700 billion just to save the children?
Ya’ll motherfuckers bound to make a killin'!
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Is this in our best interest to infest the world with stress?
Just so you can dress best, I guess you answer yes,
As we linger at the precipice just to hear from dying, hear the crying,
That old couple with the hopes of retiring,
About to clap you with the iron, trying hard not to let go,
The goals they set from the get-go,
Lost they power in the price of petrol,
And now they patrol and so the story goes,
death with no memorials, tutorials
On this don’t exist, income tax is just a myth to make the bankers richer,
So they can sell you half the picture,
Then seize ya assets quicker than you can go aquire them,
We have the right to fire them, then say we’re coconspiring
Through silence, through science, that’s social
And economic, you manufacture our consent to make a profit.
The paper’s been powerless since they left the gold standard,
They’re using currency to rule the whole planet.
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Motherfuckin right, my pocket’s lookin' kinda tight!
I got a madman holdin' my money-bag,
Now what’s left?
Now what’s left?
Songtekstvertaling
We zijn nu buiten de limiet, genoeg is genoeg, je zit op miljarden dollars,
En wij dan?
Eén regering, één wereldmotto, " op God vertrouwen we,"
En wij dan?
Ik schrijf mijn rap quotes op bankbiljetten.
En bankafschriften die nergens op slaan.,
Rond de tijd is het tijd voor mij om huur te betalen.
Mijn geduld raakt op, de waarheid komt naar buiten;
Misbruik, CEO gebruikt grote bedragen.,
We kunnen nooit dromen van vrije tijd
Het is alsof we in oorlog zijn zonder verwarming.,
Een kapot casino dat naar de dealer kijkt.,
Licht ya sensemilla.
Ze haasten zich om je op te sluiten voor puffin op de stressverlener.,
En Obama zou ze ook niet tegenhouden.,
Zou McCain Dat Doen? laat het me uitleggen.,
ik was verdwaald toen ik jouw spel speelde.,
Ze hebben een paar kogels in mijn frame gepompt.
Alle belastingbetalers doders, keer de andere wang toe. ,
om ons te reguleren, vertrouwenspersonen,
Reagan Nixon en Petreaus,
Slecht beeld van ons, programmeer ons alleen maar om ons te beïnvloeden,
Beloof ons gunsten, gebruik ze dan gewoon om ons te domineren.,
nu print je 700 miljard om de kinderen te redden?
Jullie klootzakken zullen een moord plegen!
We zijn nu buiten de limiet, genoeg is genoeg, je zit op miljarden dollars,
En wij dan?
Geen gezondheidszorg, net genoeg kleingeld om met de bus te gaan.,
En wij dan?
Onze grootste fout was om je vertrouwen te geven, jij levende pluche.,
je geeft geen moer om ons.
Eén regering, één wereldmotto, " op God vertrouwen we,"
En wij dan?
Is dit in ons belang om de wereld te besmetten met stress?
Zodat je je het beste kunt kleden, neem ik aan dat je ja zegt.,
Terwijl we aan de afgrond hangen om te horen van de dood, hoor het huilen,
Dat oude stel met de hoop om met pensioen te gaan.,
Ik sta op het punt je te klappen met het ijzer, ik probeer je niet los te laten.,
De doelen die ze vanaf het begin stellen,
Verloren de macht in de prijs van benzine,
En nu patrouilleren ze en zo gaat het verhaal,
dood zonder gedenktekens, tutorials
Over dit niet bestaan, inkomstenbelasting is gewoon een mythe om de bankiers rijker te maken,
Zodat ze je de helft van de foto kunnen verkopen.,
Pak je bezittingen dan sneller in dan je ze kunt krijgen.,
We hebben het recht om ze te ontslaan, dan zeggen we dat we medeplichtig zijn.
Door stilte, door wetenschap, dat is sociaal
En economisch, maak je onze toestemming om winst te maken.
De krant is machteloos sinds ze de gouden standaard verlieten.,
Ze gebruiken geld om de hele planeet te regeren.
We zijn nu buiten de limiet, genoeg is genoeg, je zit op miljarden dollars,
En wij dan?
Geen gezondheidszorg, net genoeg kleingeld om met de bus te gaan.,
En wij dan?
Onze grootste fout was om je vertrouwen te geven, jij levende pluche.,
je geeft geen moer om ons.
Eén regering, één wereldmotto, " op God vertrouwen we,"
En wij dan?
Verdomme, mijn zak ziet er strak uit.
Een gek houdt m' n geldzak vast.,
Wat is er nog over?
Wat is er nog over?