Mr. Lif — The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun" van Mr. Lif.
Songteksten
I came from the wind, came from the seas
Came from kings, came from queens
Provided means to express what’s seen
I’m the hope that’ll gleam
When things seem useless
Futile, fruitless
I’m hoping you can use this, the truth can be ruthless
You’re launching your attack, then you need some theme music
Expressing your emotions in sync with the oceanic
Tide -- believe but gonna grind, don’t panic
I could be frantic or maybe mellow and soothing
No matter what tempo, with form I’m still moving
I move Bob Marley and I moved Etta James
Then they claim when the fire breaks out, I’m to blame
Same people who raised hell in their youth
Now they got all types of advice to tell you
Do what you feel if your actions are real
Then you shall find glory when the truth is revealed
Just follow your call and when your visions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from? Well it starts with the drum
Enemies run once you hear my rhythm, you’re done
You shouldn’t have come
It shouldn’t have spun us into bondage
Forty acres and a mule, another broken promise
We’re working in the fields where you should pay us as farmers
Make a compromise, well that’s the way you Uncle Tom us Divide and conquer, on the road we grow stronger
Every situation you create will make us thoughtful
Freedom’s what we long for
Our pain and our soul
All captured by a reel as our story is told
So our future generations can express and unfold
In modern societies as we’re nearing our goals
Emcees will be the vessel, as long as they don’t aim
The minds of our youth toward material gains
If this starts to happen then you’ll turn towards the captain
That’s where you’ll find me checking in ready for action
Solar generated, cultivated by the sun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?
High in the sky, baby, you’re the sun (you're the sun)
I’ve been waiting for someone like you (someone like you and you, come on)
Where did you come from?
Where did I come from? Sit back and just wonder
Earth is my element -- lightning, thunder
Grey skies signify the pain I been through
You can see it in my eyes unleashed at every venue
Messages I send you can cut like Tenchu
Until you recognize your potential I won’t let you
Wander aimless, nameless, carrying the stainless
Steel concealed, fucking with crime to gain famous
Low -- wanna race around the world, let’s go No luggage though -- that anger that you carry let go I ran far, way past the prices in Myanmar
Through to the Mugabe where eternal sands are
Gazed at the horizon and the future looked enticing
So my only choice, lay out my path and keep grinding
Wiling -- saying fuck the critics, never compromising
I’ll push your eyes in if you’re sleeping while I’m verbalizing
Yes I do this out of love and for the fun
Just follow your call and when your missions are done
Then wonder
Where did you come from?
Songtekstvertaling
Ik kwam uit de wind, kwam uit de zee.
Kwam uit koningen, kwam uit queens.
Geboden middelen om uit te drukken wat gezien is
Ik ben de hoop die zal glinsteren
Als dingen nutteloos lijken
Nutteloos, vruchteloos
Ik hoop dat je dit kunt gebruiken, de waarheid kan meedogenloos zijn.
Je lanceert je aanval, dan heb je wat themamuziek nodig.
Je emoties uiten in harmonie met de oceanic
Getij ... geloof maar, ga malen, raak niet in paniek.
Ik zou razend kunnen zijn of misschien rustig en rustgevend.
Het maakt niet uit welk tempo, met vorm Ik ben nog steeds in beweging
Ik verplaats Bob Marley en ik verplaatste Etta James
Dan beweren ze dat als het vuur uitbreekt, het mijn schuld is.
Dezelfde mensen die de hel hebben gesticht in hun jeugd.
Nu hebben ze allerlei adviezen om je te vertellen
Doe wat je voelt als je daden echt zijn
Dan zult gij eer vinden, als de waarheid wordt geopenbaard.
Volg gewoon je oproep en als je visioenen klaar zijn
Vraag je dan af
Waar kom jij vandaan?
High in the sky, baby, you 're the sun (you' re the sun)
Ik heb op iemand als jij gewacht.)
Waar kom jij vandaan?
Waar kom ik vandaan? Het begint met de trommel.
Vijanden rennen als je mijn ritme hoort, ben je klaar.
Je had niet moeten komen.
Het had ons niet in slavernij moeten brengen.
40 hectare en een muilezel, nog een gebroken belofte
We werken in de velden waar je ons als boeren zou moeten betalen.
Maak een compromis, dat is de manier waarop je oom Tom ons verdeel en heers, op de weg worden we sterker
Elke situatie die je creëert zal ons attent maken.
Vrijheid is waar we naar verlangen
Onze pijn en onze ziel
Allemaal gevangen door een haspel zoals ons verhaal verteld wordt
Dus onze toekomstige generaties kunnen zich uitdrukken en ontvouwen
In moderne samenlevingen als we onze doelen naderen
Zendelingen zullen het schip zijn, zolang ze niet richten.
De geest van onze jeugd naar materiële winsten
Als dit begint te gebeuren, draai je je naar de kapitein.
Dat is waar ik me inchecken klaar voor actie.
Zonne-energie opgewekt, gecultiveerd door de zon
Volg gewoon je oproep en als je missies klaar zijn
Vraag je dan af
Waar kom jij vandaan?
High in the sky, baby, you 're the sun (you' re the sun)
Ik heb op iemand als jij gewacht.)
Waar kom jij vandaan?
Waar kom ik vandaan? Ga zitten en vraag je af
De aarde is mijn element. bliksem, donder.
Grijze lucht betekent de pijn die ik heb meegemaakt
Je ziet het in mijn ogen, losgelaten op elke locatie.
Berichten die ik je stuur kunnen snijden als Tenchu
Totdat je je potentieel herkent, laat ik je niet meer gaan.
Zwerf doelloos, naamloos, draagt het roestvrij
Staal verborgen, rotzooit met misdaad om beroemd te worden
Low-wanna race around the world, let ' s go No baggage though -- that anger that you carry let go I ran far, ver voorbij de prijzen in Myanmar
Door naar Mugabe waar eeuwig zand is
Keek naar de horizon en de toekomst zag er verleidelijk uit.
Dus mijn enige keuze, leg mijn pad uit en blijf knarsen
De critici kunnen de pot op, nooit compromissen sluiten.
Ik duw je ogen erin als je slaapt terwijl ik praat.
Ja, ik doe dit uit liefde en voor de lol.
Volg gewoon je oproep en als je missies klaar zijn
Vraag je dan af
Waar kom jij vandaan?