Mr. Knightowl — Brown To The Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown To The Bone" van Mr. Knightowl.
Songteksten
Well Im brown to the bone
Cafe is the color of my skin
The crazy knightowl is back once again
With another dope rola
I stop the car, I see a hina walkin sola
She got near the raffla
She was lookin kinda buena
Como te llamas she said Elena
Le dije mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Y saves que girl you got me all?
Your fine
And your a perty as chicana
Spend the night, I’ll take you home in the manana
Di que si baby doll
Get in my carucha
You heard about me and they told you to be trucha
Otraves como la ves, the same story
A rumor started by a girl named Lori
Selosa, cause down came her pantalones
When I was through I sent her home sin calsones
All excited, and told her friends I was her vato
And then I had problemas with her brother gato
A cholo, a young vato actin kinda loco
I put in check cause to me he’s just a moco
Another day is about to begin
Fresh out the cama
Open the frige and I grab me a cahuama
Temprano, early in the morning pistiando
Por que ando crudo y me la estoy curando
Wating for the homies
The car show is about to begin
All of a sudden hear the telephone ring
Quevole, who’s this por el otro lado
Then heard the horn of my homie’s El Dorado
I broke, I got in the raffla
So now we take a little vuelta
Damn homie, slow it down
This is a low rider
And as we turn to the right
A couple of stacked up feel them brown chicanitas
Se miran vuenas y pa todas las hynitas
Un veso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
With the O — W — L A mexicano vien tumbado
Creased up y con el pantalon ahuado
Who is down for the verde, blanco, y colorado
Toda la sangre que por uno a deramado
Im cruisin around a young bum flips a dedo
Yo paro el carro y digo «que honda? quieres pedo
Con migo?» he said «simon» haora
I gave him credit cause soca had some?
But still, that aint enough to try to come to get the gloves on You te dejo just like a tampon
Sangrado so who you tryin to mad dogg ese
Got out the ride and had to teach the boy a lesson
El respeto no meresen of an O — G Then drove away as I listened to my oldies
Una ves mas
We better get along and have pas
The brown against the brown
That aint the way to get down
Thats why Im doing this sound
Now dont get me wrong
Im still down with the barrio
I dedicate this to The Wolf and Mario
Rest in peace from this earth
You had to depart
But you will always be inside of the heart of the town
And all the homies that gather around
Agaren la honda and be proud to be brown
Songtekstvertaling
Ik ben bruin tot op het bot.
Café is de kleur van mijn huid
De gekke knightowl is weer terug.
Met nog een dope rola
Ik stop de auto, Ik zie een hina walkin sola
Ze kwam in de buurt van de raffla.
Ze zag er een beetje buena uit.
Ze zei Elena.
Le deze mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Je redt het meisje dat je voor me hebt?
Uw boete
En je bent zo vrolijk als chicana.
Blijf slapen, Ik breng je naar huis in de manana.
Di que si baby doll
Stap in mijn carucha.
Je hoorde over mij en ze zeiden dat je trucha moest zijn.
Otraves como la ves, hetzelfde verhaal
Een gerucht van een meisje genaamd Lori
Selosa, want haar pantalonen kwamen naar beneden.
Toen ik klaar was, stuurde ik haar naar huis.
Helemaal opgewonden, en vertelde haar vrienden dat ik haar vato was
En toen had ik problemen met haar broer gato.
Een cholo, een jonge vato actin soort loco
Hij is gewoon een moco.
Een andere dag gaat beginnen.
Vers uit de cama
Open de Fringe en ik pak een cahuama
Temprano, vroeg in de ochtend
Por que ando crudo y me la estoy curando
Wating for the homies
De autoshow gaat zo beginnen.
Opeens hoor je de telefoon rinkelen.
Quevole, wie is die por el otro lado?
Toen hoorde ik de hoorn van mijn homie ' s El Dorado.
Ik brak, ik stapte in de raffla
Dus nu nemen we een kleine vuelta
Verdomme homie, rustig aan.
Dit is een low rider.
En als we naar rechts draaien
Een paar gestapelde voelen die bruine chicanitas
Se miran vuenas y pa todas las hynitas
Un veso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
Met de O — W-L A mexicano vien tumbado
Opgefrist y con el pantalon ahuado
Wie is er voor de verde, blanco, y colorado
Toda la sangre que por uno a deramado
Ik rijd rond een jonge zwerver met een dedo
Yo paro el carro y digo " que honda? quieres pedo
Con migo?"hij zei" simon " haora
Ik gaf hem krediet omdat soca wat had?
Maar toch, dat is niet genoeg om te proberen om de handschoenen op je te krijgen te dejo net als een tampon
Sangrado so who you trying to mad dogg ese
Stapte uit en moest de jongen een lesje leren.
El respeto no meresen of an O-G reed toen weg toen ik luisterde naar mijn oudjes
Una ves mas
We kunnen beter opschieten en pas
De bruine tegen de bruine
Dat is niet de manier om naar beneden te komen.
Daarom doe ik dit geluid.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik ben nog steeds in de buurt.
Ik draag dit op aan de Wolf en Mario.
Rust in vrede van deze aarde
Je moest vertrekken.
Maar je zult altijd in het hart van de stad zijn.
En alle homies die zich verzamelen
Agaren la honda en wees trots bruin te zijn