Mr. Kitty — Escape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Mr. Kitty.

Songteksten

I’ll be your friend
Just for tonight
We will pretend
That we’re alright
I’ll hold you close
To keep you safe
Away from those
That play the game
They’ll wait for you
To be alone
And follow you
Into your home
When you’re asleep
The fear will grow
It swallows you
To depths below
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
When they have left
Your empty room
A lonely soul
No flowers bloom
The heart will hurt
And lose all trust
From blackened words
To forceful lust
You sit outside
To look at me
I’m in your hand
I’ll set you free
I’ll be your friend
Just for tonight
Until you learn
That you’re not right
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you

Songtekstvertaling

Ik zal je vriend zijn.
Alleen voor vanavond.
We zullen doen alsof
Dat we in orde zijn.
Ik hou je dichtbij.
Om je veilig te houden.
Weg van die
Die het spel spelen
Ze zullen op je wachten.
Om alleen te zijn
En jou volgen
In uw huis
Als je slaapt
De angst zal groeien.
Het slikt je in.
Tot diepten onder
Ik zal je niet helpen.
Ik zal je niet genezen.
Ik zal je niet redden.
Ik zal je verteren.
Als ze weg zijn
Uw lege kamer
Een eenzame ziel
Geen bloemen bloeien
Het hart zal pijn doen.
En alle vertrouwen verliezen
Van zwarte woorden
Op krachtige lust.
Je zit buiten.
Om naar mij te kijken
Ik ben in je hand.
Ik zal je bevrijden.
Ik zal je vriend zijn.
Alleen voor vanavond.
Tot je het leert.
Dat je niet gelijk hebt.
Ik zal je niet helpen.
Ik zal je niet genezen.
Ik zal je niet redden.
Ik zal je verteren.
Ik zal je niet helpen.
Ik zal je niet genezen.
Ik zal je niet redden.
Ik zal je verteren.